Текст песни Poets Of The Fall — Smoke and Mirrors

Оригинальный текст и слова песни Smoke and Mirrors:

I danced a tango with my hubris high on youth
We swept across the dance floor to subjective truth

But there was no harmony there
No reason for coexistence
Nothing to span the distance, now

Do we even know who we are
Living like all life is forfeit
Like we can just go redefine it
Regardless what we broke

Who died and made us stars
With our intellectual gambits
Our millionaire flair and our antics
We’re like mirrors seen through smoke

I tried a shanty with the fool to find our pace
Anything from puns to jests to intertwine our ways

But there was no loyalty to hope
And funny the need for mercy
How it makes us bleed all mercy, now

Do we even know who we are…

Now the melody’s void of sympathy
cos that shit’s in byte size bits on YouTube
so tell me what am I supposed to do
When the malady’s no remedy
Till we reach the lowest absolute
And necessity will finally force something through what’s walling you

Do we even know who we are…

Пыль в глаза

Я танцую танго с гордостью, присущей юности.
Мы несемся по сцене за субъективной истиной.

Но в ней нет гармонии,
Условий сосуществования,
И уже не к чему стремиться.

Мы хоть представляем, кто мы?
Проживаем жизнь, словно глобальный штраф.
Как будто мы способны пересмотреть ее
Независимо от того, каких дров наломаем.

Кто умер и превратился в звезду,
С нашей демонстрацией интеллекта,
С талантами на миллион, с нашими выходками?
Мы лишь ложные отражения сквозь дым, пыль себе в глаза.

Я пытался ютиться с глупцом, чтобы поймать общий ритм.
Пробовал его понты, приколы, учился шагать в ногу.

Но в этом не было ничего святого.
И тем смешнее потребность в жалости,
Как это побуждает нас источать жалость.

Мы хоть представляем, кто мы?…

Теперь мелодия лишена всякой прелести,
Поскольку эта мерзость в байтах задвинет YouTube.
Так скажите мне, что я должен делать,
Когда против болезни нет таблетки,
Покуда мы не достигнем предельно понятных истин,
И потребности столкнуться с чем-то,
Что противостоит нам.

Мы хоть представляем, кто мы?…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Smoke and Mirrors исполнителя Poets Of The Fall:

I danced a tango with my hubris high on youth
We swept across the dance floor to subjective truth

But there was no harmony there
No reason for coexistence
Nothing to span the distance, now

Do we even know who we are
Living like all life is forfeit
Like we can just go redefine it
Regardless what we broke

Who died and made us stars
With our intellectual gambits
Our millionaire flair and our antics
We’re like mirrors seen through smoke

I tried a shanty with the fool to find our pace
Anything from puns to jests to intertwine our ways

But there was no loyalty to hope
And funny the need for mercy
How it makes us bleed all mercy, now

Do we even know who we are …

Now the melody’s void of sympathy
cos that shit’s in byte size bits on YouTube
so tell me what am I supposed to do
When the malady’s no remedy
Till we reach the lowest absolute
And necessity will finally force something through what’s walling you

Do we even know who we are …

Dust in the eyes

I dance the tango with pride inherent in youth.
We rush to the scene of a subjective truth.

But there is no harmony,
Conditions of coexistence ,
And it is not something to aspire to .

We have any idea who we are?
Living life like a global fine.
As if we were able to revise its
No matter what mangled wood .

Who died and turned into a star,
With our demonstration of intelligence,
With talent in a million , with our antics ?
We only false reflections through smoke , dust myself in the eye .

I tried to huddle with a fool to catch the general rhythm .
Tried his show-off , fun , learned to march in step .

But this was not a saint.
And the funnier the need for compassion ,
As it encourages us to exude self-pity .

We have any idea who we are? …

Now melody devoid of any charms
Since this abomination in bytes will close the YouTube.
So tell me , what should I do ,
When no pill against diseases ,
As long as we do not achieve extremely clear truths
And needs to face with something ,
What confronts us.

We have any idea who we are? …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Smoke and Mirrors, просим сообщить об этом в комментариях.