Оригинальный текст и слова песни Wenn Es Scheint, Dass Nichts Gelingt:
Da bei Adam und Eva
I’m Paradies und sie fuhlten nur
Diese eine Liebe
Und sonst war da nichts, wofur’s zu leben lohnt.
Und Gott, der Herr, vertraute blind darauf,
Die Liebe konnte nur gestehen.
Doch an einem Tag, da ging alles schief,
Er bekam uns und wir den freien Willen.
Auch wenn es scheint, dass nichts gelingt,
Ja wenn es scheint, dass nichts gelingt,
Ist manchmal das, ganz genau das,
Was uns weiterbringt.
Oder glaubst du an die Evolution
Und diesen Meteor, von dem man mir berichtet,
Er hatt das Leben auf dieser Erde
Fast mit einem Schlag vernichtet, doch
ubrig blieben wir, zunachst zum ausprobiern.
Dann wuchs Hand und Fu? und ein Hier zum Gru?,
Das heute mir sagt, mehr denn je:
Wenn es auch schlimm kommt, das geht schon okay.
Und wenn es scheint, dass nichts gelingt,
Auch wenn es scheint, dass nichts gelingt,
Ist manchmal das, ganz genau das,
Was uns weiterbringt,
Was uns weiterbringt.
Ist auch die Fahne des Verlierers
uber dir gehisst:
Was immer auch passiert,
Wer wei?, wozu es gut ist?
Auch wenn es scheint, dass nichts gelingt,
Ja wenn es scheint, dass nichts gelingt,
Ist manchmal das, ganz genau das,
Was uns weiterbringt.
Ja wenn es scheint, dass nichts gelingt,
Auch wenn es scheint, dass nichts gelingt,
Ist manchmal das, ganz genau das,
Was uns weiterbringt.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Wenn Es Scheint, Dass Nichts Gelingt исполнителя Pohlmann.:
Да бей Адам унд Eva
Я Paradies унд Sie fuhlten Нур
Diese сделайте Liebe
Und sonst войны DA Nichts , wofur -х цу Leben lohnt .
Und Gott , дер Herr , vertraute слепой darauf ,
Die Liebe konnte Нур gestehen .
ДочьEinem Tag , да Ging Alles schief ,
Эр bekam UNS унд Wir ден Freien Willen .
ОШ Венна -эс- scheint , Dass Nichts gelingt ,
Ja Венна -эс- scheint , Dass Nichts gelingt ,
Ist Manchmal Дас, Ганц Genau Дас,
Был UNS weiterbringt .
Одер glaubst дюумирают Evolution
Und Diesen Метеор , фон дем человек Мир berichtet ,
Er HATT дас Leben Auf Dieser Erde
Быстрый MIT Einem Schlag vernichtet , Дочь
ubrig blieben Wir , zunachst Zum ausprobiern .
Данн wuchs рук унд суеты унд Эйн Hier Zum GRUSS ,
Das хойте мир САГТ Мехр Denn JE :
Венна -эс- Ош schlimm Kommt , Das Geht Шон порядке.
Und Венна -эс- scheint , Dass Nichts gelingt ,
ОШ Венна -эс- scheint , Dass Nichts gelingt ,
Ist Manchmal Дас, Ганц Genau Дас,
Был UNS weiterbringt ,
Был UNS weiterbringt .
Ist Ош Ди Фане де Verlierers
uber реж gehisst :
Был Immer Ош passiert ,
Wer wei? , wozu эс кишечника ист ?
ОШ Венна -эс- scheint , Dass Nichts gelingt ,
Ja Венна -эс- scheint , Dass Nichts gelingt ,
Ist Manchmal Дас, Ганц Genau Дас,
Был UNS weiterbringt .
Ja Венна -эс- scheint , Dass Nichts gelingt ,
ОШ Венна -эс- scheint , Dass Nichts gelingt ,
Ist Manchmal Дас, Ганц Genau Дас,
Был UNS weiterbringt .
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Wenn Es Scheint, Dass Nichts Gelingt, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.