Оригинальный текст и слова песни Саласпилс:

Саласпилс — лагерь смерти на территории оккупированной нацистами Латвии, во время Второй мировой войны предназначенный для массового уничтожения людей. В нём содержались советские военнопленные, а евреи из Франции, Чехии, Польши и антифашисты из Германии. Он также стал центральным лагерем для всей восточных оккупированных территорий. Находился в 18 километрах от Риги с октября 1941 года до конца лета 1944 года. Относился к числу образцовых фабрик подавления и уничтожения личности.

Наиболее печальную известность этот лагерь получил из-за отдельного содержания детей, которых затем стали использовать для отбора крови для немецких раненных солдат. Ежедневно, у каждого ребенка забиралось до полулитра крови, вследствии чего дети быстро погибали. Это не был лагерь уничтожения, такой как Майданек или Освенцим, с газовыми камерами для одновременного убийства большего числа человек, и крематориев для сжигания трупов с заранее просчитанной производительностью, так называемых «фабрик смерти». Но в него люди посылались только с одной целью — чтобы они умирали мучительной смертью.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Саласпилс исполнителя Поющие гитары:

Salaspils — death camp in Nazi-occupied Latvia during World War II, intended for mass destruction. It contained the Soviet prisoners of war, and the Jews from France, Czech Republic, Poland and anti-fascists from Germany. He also became the central camp for the entire eastern occupied territories. It is located 18 kilometers from Riga from October 1941 until the end of summer 1944. Refers to the number of model factories suppression and destruction of personality.

The most notorious was the camp because of the separation of children, which then was used for blood sampling for the German wounded soldiers. Every day, each child to climb up to half a liter of blood, so that the children quickly died. It was not an extermination camp, such as Majdanek and Auschwitz gas chamber for simultaneous killing of many people, and crematoria for burning bodies with pre-calculated performance, the so-called «death factories.» But his people were sent for one purpose only — to be dying a painful death.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Саласпилс, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.