Текст песни Покойник — Перепутье

Оригинальный текст и слова песни Перепутье:

Жизнь идёт не по-простому –
То ли «нет», а то ли «да».
То ли с ходу прямо в омут,
То ли горе – не беда.

То ли грустно год от года,
То ли в радости года.
Вот такая вот свобода,
Что не выйдешь никуда.

То ли верность, то ль измена –
Всё никак я не пойму:
То ли море по колено,
То ли в луже я тону.

Выйти в поле, да беспечно
Лечь на травы, чтобы вновь
Позабыть про всё навечно,
Только не про любовь.
Я забуду всё навечно,
Только не свою любовь.

Перевод на русский или английский язык текста песни - Перепутье исполнителя Покойник:

Life goes not in a simple way -
Whether the "no" , and whether "yes" .
Whether to go directly into the pool ,
Whether mountain - it does not matter .

Whether sad year by year ,
Whether in joy year.
Here's a freedom,
What does not go out anywhere .

Whether loyalty, eh betrayal -
All the way , I do not understand :
Whether reckless ,
Whether in the pool I'm drowning .

Out in the field, so blithely
Lie on the grass , to the newly
Forget about everything forever ,
Not about love .
I forget everything forever ,
Not love.