Оригинальный текст и слова песни Лилии:
Солнце
расплескало лилий пыльцу по ванильному небу,
Вечность — ледяная пластинка,
Может, быль – может, небыль.
Город
отмахнется от нас, засопит в подушку.
Черный
кот посмотрит на время — он заждался подружку…
В городе «Икс» встречает рассвет она,
в городе «Игрек» его силуэт в раме окна.
Ветер, проснувшись, играет в его волосах,
Он ни о чем не жалеет — она в его сердце, мыслях и снах.
Лимонно-желтый цвет рассыпал на листья негодованье,
Глотая последний сон, она слышит его дыханье.
И проснуться теперь — кошмар,
Отраженье мечты — это воспоминанье.
В городе «Икс» встречает рассвет она,
В городе «Игрек» его силуэт в раме окна.
С солнечным диском упрямо боролась луна.
Нет невозможных дорог —
Есть расстоянья и времена.
Пройдет, может, год иль два, и расстоянье замкнется на юге,
и звезды погаснут, и птицы затихнут в округе,
и нет никаких катастроф,
ведь это — всего лишь…
Полдень стеклянный дивится пришедшей жаре,
Главное — верить и чувством наивным гореть.
(Автор слов и музыки Полина Фомина)
Перевод на русский или английский язык текста песни — Лилии исполнителя Полина Фомина:
Sun
splashed lily pollen on the vanilla sky
Eternity — ice plate
Maybe true story — maybe fiction.
City
otmahnetsya from us, zasopit pillow.
Black
cat look at the time — he was tired of waiting girlfriend …
In the city of «X» meets the dawn she
in «the Y» his silhouette in the window frame.
Wind woke up, played in his hair,
He is nothing to regret — it in his heart, thoughts and dreams.
Lemon yellow leaves scattered on indignation,
Swallowing the last sleep, she heard his breath.
And wake up now — nightmare
Reflection dreams — this memory.
In the city of «X» meets the dawn she
In the city of «the Y» his silhouette in the window frame.
With the solar disk stubbornly fought the moon.
No roads impossible —
Have distance and time.
Will take place, maybe two year il, and closes the distance to the south,
and the stars will go out and the birds die down in the area,
and there are no accidents,
because it is — just …
Noon glass marvels Bang heat,
The main thing — to believe and feel naive burn.
(Lyrics and music Pauline Fomin)
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Лилии, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.