Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни La Donna Del Mio Amico:

La donna del mio amico Женщина моего друга
Non mi dire niente, stami ad ascoltare,
sono troppe notti che ci dormo male,
tu mi piaci forte, tu mi prendi dentro
e non c’e’ bisogno che ti dica quanto.

Ma la vita a volte ha i suoi comandamenti,
qualche volta da difendere, anche con i denti,
ti vorrei, ma lo so, non si puo’
tra di noi, questo no, non si puo’.

Ti sorprenderа che sia proprio io
che non credo in niente, che non credo in dio,
a tirare in ballo questi sentimenti
e a tirarme indietro con te qui davanti.

Sei la donna del mio amico e a qualunque costo,
non possiamo fargli questo, non sarebbe giusto;
dirti si, sarebbe facile,
ma io no, non posso farcela.

Se io fossi in me ti trascinerei qui su questo letto,
non ci penserei neanche per un po’ ti farei di tutto;
mi innamorerei come forse io non ho fatto ancora,
ma non e’ cosм, noi saremmo noi solo per un’ora.

Scappa via, scappa via, scappa via,
non mi dare il tempo mai di poter cambiare idea.
Non si puo’, non si puo’, non si puo’
scivolarci tra le braccia e guardarci ancora in faccia
non si puo’.

Ti regalero’ tutti i miei silenzi
perche’ sei per lui piu’ di quanto pensi,
e’ la amico mio da che sono al mondo
e non saremo noi a buttarlo a fondo.

Quante volte lui per me e’ finito a botte,
quante donne abbiam diviso, quante ne abbiam fatte,
ma con te, questo no, non si puo’,
tu per lui, sei di piu’, tu sei tu.

Se io fossi in me non ti chiederei di lasciarmi stare,
che ogni volte che ti vedro’ con lui mi faro’ del male;
non ti perdero’ se ti incontrero’ in un’altra vita,
ma stavolta no, anche se lo so che non e’ finita.

Scappa via, scappa via, scappa via.
Non si puo’, non si puo’, non si puo’
scivolarci tra le braccia e guardarci ancora in faccia
non si puo’.

Перевод на русский или английский язык текста песни — La Donna Del Mio Amico исполнителя Pooh:

La Donna дель млн Amico Женщина моего друга
Номера миль тяжелым Niente, STAMI объявления ascoltare,
Sono troppe Notti че CI Dormo мужчина,
Ту миль piaci форте, Ту миль prendi Dentro
е не C’E «BISOGNO че ти DICA Quanto.

Ма La Vita вольта га я Suoi comandamenti,
qualche Вольта-да-difendere, Anche кон я Denti,
ти Vorrei, мама вот так, не си PuO «
тра ди Ной, Questo нет, не си PuO.

Ti sorprenderа че SIA Proprio IO
че не кредо Niente, че без кредо Dio,
tirare в Бал questi sentimenti
е tirarme Indietro кон те Квай davanti.

Sei La Donna дель млн Amico электронной qualunque Costo,
не possiamo fargli Questo, не sarebbe Джусто;
dirti си, sarebbe легкий,
ма ю No, Non Posso farcela.

Se IO Fossi во мне ти trascinerei Квай су Questo Letto,
не ДИ penserei neanche в ООН ПО ‘ти farei ди Tutto;
MI innamorerei приходят Forse IO без хо Fatto Ancora,
ма не е ‘cosм, Ной saremmo о компании соло на un’ora.

Scappa помощью, Scappa помощью, Scappa помощью,
не М.И. смел IL TEMPO почта ди потер cambiare идею.
Номера SI PuO ‘, не си PuO’, не си PuO «
scivolarci тра ле локтей электронной guardarci Ancora в faccia
не си PuO.

Ti regalero «тутти я Miei silenzi
«сеи за луй PIU ‘PERCHE ди Quanto Пенси,
е ‘La Amico Mio да че Sono аль Mondo
е не saremo о компании buttarlo Fondo.

Quante вольта луй за мной е ‘Finito Ботт,
Quante Донн abbiam Дивизо, Quante пе abbiam fatte,
ма против TE, Questo нет, не си PuO ‘,
Ту в луй, сеи ди PIU ‘, Ту ??сеи Ту.

Se IO Fossi у меня не Ti chiederei ди lasciarmi взгляд,
че Огни вольта че ти Vedro «CON-луй-ми Faro» дель мужчина;
не Ti perdero «SE ти incontrero» в un’altra Vita,
ма stavolta нет, Anche себе вот так че не е ‘Finita.

Scappa помощью, Scappa помощью, Scappa помощью.
Номера SI PuO ‘, не си PuO’, не си PuO «
scivolarci тра ле локтей электронной guardarci Ancora в faccia
не си PuO.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни La Donna Del Mio Amico, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Обсудить