Оригинальный текст и слова песни три танкиста, катюша, смуглянка, платочек минус:
На границе тучи ходят хмуро,
Край суровый тишиной объят.
У высоких берегов Амура
Часовые Родины стоят.
Расцветали яблони и груши,
Поплыли туманы над рекой.
Выходила на берег катюша,
На высокий берег на крутой.
Как-то летом на рассвете
Заглянул в соседний сад,
Там смуглянка-молдаванка
Собирает виноград.
Я краснею, я бледнею,
Захотелось вдруг сказать:
"Станем над рекою
Зорьки летние встречать!"
Раскудрявый клен зеленый, лист резной,
Я влюблённый и смущёный пред тобой.
Клен зеленый, да клен кудрявый,
Да раскудярвый, резной!
Синенький скpомный платочек
Падал с опущенных плеч
Ты говоpила что не забудешь
Радостных ласковых встpеч
За них родных желанных любимых таких
Строчит пулеметчик за синий платочек
Что был на плечах дорогих
Строчит пулеметчик за синий платочек
Что был на плечах дорогих
Перевод на русский или английский язык текста песни - три танкиста, катюша, смуглянка, платочек минус исполнителя Попури:
On the border of clouds go sullenly,
Edge stern silence enveloped.
At the high banks of the Amur
Time Motherland stand.
Blossom apple and pear,
Mist over the river.
Katyusha stepped out,
On the high bank on the steep.
One summer at dawn
Looked into the garden,
There Darkie-Moldavian
Picking grapes.
I blush, I'm pale,
Suddenly wanted to say:
& Quot; Let us over the river
Zorka summer meet! & Quot;
Raskudryavy maple green, leaf carved,
I'm in love and embarrassed in front of you.
Green maple, maple curly yes,
Yes raskudyarvy carved!
Little blue handkerchief skpomny
Fell with drooping shoulders
You will not forget govo.pite
Joyful gentle vstpech
For their relatives such coveted favorite
Scribbling machine gunner on the blue handkerchief
What was on the shoulders of expensive
Scribbling machine gunner on the blue handkerchief
What was on the shoulders of expensive