Текст песни Porta - Falsa Esperanza на сайте Rus-Songs.ru

Оригинальный текст и слова песни Falsa Esperanza:

porque la vida pasa frente a tus ojos lentamente
es mejor no esperar nada de nadie que estar esperando siempre
es mejor ser pesimista que llevarse una desilusion
la falsa esperanza se encarga de que no entres en razon
mira porti,porque el mundo es egoista
y puede ser que buscas esa persona y que no exista
esa que mire por ti, que se alegre de que seas feliz
esa que aunque parezca que no siempre estara alli
ess complicado pero no es imposible
puede ser que tu imaginacion vuele y sestrelle
o puede que no, pero
prefiero no dejarle a la esperanza el poder de mi decision
colegas? muchos pero amigos quedan pocos
enfoco esa ilusion como lo haria un espejo roto
y muero al ver la falsedad de un solo pensamiento
como recuerdos que vienen y se van como hace el viento
no es algo material, una creencia, y eso depende de ti
no como existir que no nos dan el derecho a elegir
aveces la realidad no es lo que todos queremos ver
no te sacas la venda de los ojos porque es mas facil creer
en una fe ciega que manipula tu mirada y quieres
creer que es mas facil pensar lo que a uno le conviene
asi no duele tanto, la verdad
que se oculta tras la mascara tras un muro de falsedad

estribillo x2

es fe es creer, elige el lado de la cara
eso depende de ti aqui puede ser todo o nada
es la verdad, la falsedad, tras una mascara
se le llama esperanza a esa realidad distorsionada

La luz alumbra menos, quizas la luna tenga dudas
la oscurida y su sombra hace que pienses que te hagas preguntas
el porque el quiza,el matrix y el nunca jamas
el pais de la maravillas,el mas alla existira?
llora, hasta que alguien consiga hacerte sonreir
sonrie hasta que alguien te haga llorar, las cosa van asi
suena para desperarte porfin de un sueno peor
el mundo que hay frente a tus ojos realmente es de otro color
que es la esperanza,para mi una farsa
algo que nunca ocurre y que hace de ilusiones una carga
asi que vuela, mientete aunque quierete o vas mal
dios no es mas que lo que quieres creer por miedo a un final
el tiempo se agota esperando lo que nunca llega
pero queda el,tal vez? eso es a lo que ella juega
aunque no se sabe nada solo que manipula
la esperanza contrae tu pupila y dilata tu culpa
y tus nervios crecen, aparecen rayadas
que mejor que el vicio? tu intentas evadirte a caladas
esconderse en bebidas con grados de alcohol
tu virtud fue ver la vida siempre por la cara del sol
pero hay luz y oscuridad, hay blanco y negro
no todo lo que crees es falso ni todo lo que ves es cierto
es contradictorio tu decides
si giras la frase y inviertes las palabras de todas formas coincide

estribillo x2

es fe es creer, elige el lado de la cara
eso depende de ti aqui puede ser todo o nada
es la verdad, la falsedad, tras una mascara
se le llama esperanza a esa realidad distorsionada

Hay gente que se cierra en esa realidad perfecta
en una realidad sin defectos que su mente se inventa
aunk a la larga acaba siendo malo
porque las cosas no van asi pero tu te estas acostumbrando
cada mente es un mundo distinto, un mundo dirente
pienso en que piensa siempre al pasar por enfrente
y no es una vida cruel, es como tu quieres que sea
piensas asi porque es lo que dejas que tu mente crea
tienes los ojos cosidos a tus parpados
y esque no es facil andar herguido con los 2ojos cerrados
si no vas agarrao de la mano a alguien
y eso es complicado porque normalmente nadie tiene a nadie
y si es triste, para que mentir
piensas el porque de que todo tenga que ocurrirte ati
anque no es asi, no existe la esperanz
si no ves una luz al final del tunel no te queedes quieto avanza
son mentiras que obligas que crea tu debil mente
la frontera entre el bien y el mal ahora esta en intermitente
el amor esta a solo un paso del odio, pa que caminar?
si dando un paso hacia alante o atras cualquiera la puede cagar
es tu eleccion y la elecc

Перевод на русский или английский язык текста песни — Falsa Esperanza исполнителя Porta:

Porque La Vida паса Фронт ЕП Охос lentamente
ES Mejor нет esperar нада де Nadie Que Эстар Esperando Siempre
ES Mejor сер pesimista Que llevarse уна desilusion
не ля Falsa Эсперанса себе encarga де Que нет entres EN Razon
Мира Porti, Porque El Mundo эс egoista
у Puede сер Que buscas эша персоной у Que нет Exista
ESA Que грязь POR ти, Que SE-Алегри де Фелис Que моря
ESA Que Aunque parezca Que нет Siempre estara Алли
ESS complicado Перо не эс невозможное
Puede сер Que Tu imaginacion vuele у sestrelle
О Puede Que нет, Перо
не prefiero нет dejarle Ла-Эсперанса де эль Достижение миль решения
colegas? Muchos Перо Amigos quedan Pocos
enfoco эша Ilusion Комо ло Ариа ООН Espejo рото
у muero аль версии ла falsedad де ООН соло Pensamiento
Комо Recuerdos Que vienen у SE ван Комо HACE эль Viento
нет эс Algo материал, уна creencia, у ESO зависим от ти
нет Комо EXISTIR Que н.у.к. нет дан-эш Derecho в elegir
aveces ла realidad нет эс вот Que Todos queremos версии
No Te Sacas ла Венда де-лос-Охос Porque ES Mas Facil Creer
ан уна Fe Ciega Que Tu Mirada манипулой у Quieres
Creer Que эс Рождество Facil Pensar вот Que ООН ле conviene
аси не duele танто, ла Verdad
Que себе Oculta Tras ла тушь Tras ООН Муро-де-falsedad

estribillo x2

ES-эс-Фе Creer, Elige эль Ладо де-ла-кара
ESO зависим от Ti Aqui Puede сер TODO о нада
ES-ла-Verdad, ла falsedad, Tras уна тушь
SE ле ламы Эсперанса эша realidad distorsionada

La Luz alumbra Menos, quizas La Luna TENGA Dudas
ла oscurida у су Sombra HACE Que Que pienses те hagas preguntas
эль Porque эль Квиза, эль матрица у эль Nunca JAMAS
El Pais-де-ла Maravillas, El Mas Alla existira?
llora, Hasta Que Alguien consiga hacerte sonreir
sonrie Hasta Que Alguien те Хага llorar, Лас-Коза ван аси
Suena пункт desperarte porfin де ООН Sueno Фегора
El Mundo Que сена Фронт ЕП Охос-де-эс realmente Otro цвет
Que эс Ла-Эсперанса, пункт миль уна Farsa
Algo Que Nunca ocurre у Que HACE де Ilusiones уна Carga
аси дие Vuela, mientete Aunque quierete о VAS мал
не Диос нет эс Рождество Que Que вот Quieres Creer POR Miedo ООН финал
Тьемпо себе Agota Esperando вот Que Nunca llega
Перо-Каида эль, Таль Чавес? ESO эс вот Que Элла juega
не Aunque не SE SABE нада соло Que манипулу
Ла-Эсперанса contrae ту pupila у dilata ту кульпа
у Тус nervios crecen, aparecen rayadas
Que Que Mejor эль vicio? Ту intentas evadirte caladas
esconderse ан Bebidas кон Grados де алкоголь
Ту virtud ФРУ версии La Vida Siempre пор ла Кара-дель-Соль
Перо сена Лус oscuridad, сено Бланко у негра
нет TODO вот Que кри эс Falso п TODO вот Que VES эс cierto
ES contradictorio ту решает
си giras ла Frase у inviertes лас Palabras-де-тода Formas совпадают

estribillo x2

Сено Gente Que себе Cierra ан эша realidad Perfecta
ан уна realidad грех defectos Que су Менте себе Инвента
aunk ла-Ларга Акаба siendo Мало
Porque лас не Cosas не фургон аси Перо ту те Estas acostumbrando
Када Мент-эс ООН Mundo distinto ООН Mundo dirente
pienso ан Que Piensa Siempre аль Pasar POR Enfrente
у нет эс уна Vida жестоким, ES Комо ту Quieres Que море
piensas аси Porque эс вот Que Que Tu Dejas Менте CREA
Tienes лос-Охос cosidos Тус parpados
у не эск нет эс Facil Andar herguido кон-лос-2ojos серрадо
не си не VAS agarrao-де-ла Мано Alguien
у ESO эс complicado Porque normalmente Nadie Tiene Nadie
у си эс печали, пункт дие mentir
piensas эль Porque де Que TODO TENGA Que ocurrirte ATI
не anque нет эс аси, не Existe ла esperanz
си не VES уна Лус аль финале дель TUNEL не те queedes Квието Avanza
сын Mentiras Que Que obligas CREA ту дебилов Менте
ла-Фронтера Entre эль-Бьен у эль мал Ahora ЭСТА ан intermitente
El Amor ЭСТА сольный ип Пасо дель Одио, годовых Que caminar?
си Dando ООН Пасо HACIA alante о Atras cualquiera ла Puede Чар
ES ту eleccion у ла elecc