Текст песни Porta - Querida Alma Gemela на сайте Rus-Songs.ru

Оригинальный текст и слова песни Querida Alma Gemela:

Vale..

Son almas gemelas, separadas sin duda,
estan pidiendo a gritos unirse y volver a ser una.
Sienten algo y no saben porque, aunque las dos saben,
que es mucho mas fuerte que una simple amistad lo que les une.
Y se puede ver a quilometros si te fijas,
la vida nos lleva por el sendero que ella elija,
y yo llegue asta a ti sin nisiquiera buscarte,
solo con conocerme a mi podia retratarte.
A ti, como un dulce sabor salado,
soy un amargado exacto cuando estoy a tu lado,
miraba tu melena dorada con cara de idiota,
te di mi corazon y sus instrucciones en una nota,
de papel, quiero ser aquel que te tubiera,
si supieras algun dia lo que siento,
si pudieras verte con los ojos que te veo,
en vez de en el espejo no conocerias jamas el complejo.

El calor de tus abrazos hace que cierre los ojos lentamente,
esto es para ti, escucha atentamente,
se cuando estas triste, y se cuando me mientes,
se que lo haces para que no me preocupe como siempre.
Son imanes con igual polaridad por eso chocan al juntarse,
debe ser necesidad la debilidad del uno por el otro,
el amor y el odio de los dos pudo arreglar sus corazones rotos.
Una piel tan blanca no se olvida,
cruzare los dedos de los pues po si se oxidan,
son almas mas que cercanas, tu llamalo como quieras,
creo que algunos los conocen como almas gemelas.

Querida alma gemela espero que me leas,
alli donde quieras que estes luchare contra el viento y la marea,
yo se que es asi, no espero que me creas,
busco mi otra mitad y no hay duda de que tu lo seas. (x2)

Soy feliz asi, con estas pequenas cosas que me unen a ti,
como cada petalo a su rosa,
tu perfume me despierta, pone alerta a mis sentidos.
Conocerte fue casualidad? O causa del destino?
Gracias cada detalle, por pequeno que parezca,
las almas separadas por el cuerpo necesitan estar cerca,
tu aura me da vida, te agarrare la mano si duermes y la dejas caida.
Mi mirada sigue la perfecta forma de tus labios,
no imaginas que senti el primer momento tras rozarlos.
El orgullo puede a la razon de ambos,
mataria por ti, moriria por ti, puedo demostrarlo.

Se que no todo sera siempre bonito,
pero siendo solo tu, tu conseguiste ser mi tipo,
no eres otra, lo repito, sabes que eres la unica,
te necesito mas que al rap, a decir verdad, mas que a la musica.
Jure nunca decirte para siempre,
la confianza que me haces sentir es suficiente.
Yo un dia te sone y hace tiempo,
sin buscarte te encontre porque siempre te lleve dentro.
Eres de aspecto fuerte, aunque te dejas derrumbar,
Te protegere, no dejare que la vida te vuelva a golpear,
ven conmigo, lo nuestro es correspondido,
si te vas ya no podre conformarme con ser tu amigo.
Digo lo que tu pensabas, son dos almas conectadas,
tenemos lo que al otro le falta o necesitaba.
Creo que eres la unica persona capaz de entenderme
tu si puedes conocerme, la unca persona que si puede quererme.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Querida Alma Gemela исполнителя Porta:

Vale ..

Сын Алмас Gemelas , separadas грех Дуда,
Estan pidiendogritos unirse у Volverсер уна .
Sienten Algo у не saben Porque , aunque лас -дус- saben ,
Que эс Mucho Mas Fuerte Que Una просто Амистад вот Que ле UNE .
Y себе Puede версииquilometros си те fijas ,
La Vida NOS lleva POR -эль Сендеро Que Элла Elija ,
у лет llegue Астати грех nisiquiera buscarte ,
соло против conocermeмиль Амбулакральные ножки retratarte .
Ти , Комо ООН Дульсе Sabor Саладо ,
соевый ООН amargado Exacto Cuando Estoy Ту Ладо ,
miraba Ту мелена Дорада против Кара -де- idiota ,
TE -ди- ми Corazon у каз instrucciones ан уна Нота,
де Papel , Quiero Ser AQUEL Que те tubiera ,
Si supieras algun диаметром вот Que Siento ,
си pudieras Verte кон -лос- Охос- Que те ВЭО ,
ан Чавес -де- ан -эль- не ESPEJO не conocerias JAMAS эль Complejo .

El CALOR де ЕП Abrazos HACE Que Cierre -лос- Охос lentamente ,
Esto -эс- пункт Ti, Escucha atentamente ,
SE Cuando Estas расстроенный , у SE Cuando мне mientes ,
SE Que вот не Haces пункт Que No Me preocupe Комо Siempre .
Сын imanes против Igual polaridad POR ESO chocan аль juntarse ,
Дебе сер necesidad ла debilidad -дель- уно POR -эль- Otro,
El Amor Y -эль- Одио -де-лос -дус- pudo arreglar SUS Corazones Ротос .
Не Una Piel загар Бланка не по себе olvida ,
cruzare лос dedos де-лос- Pues ро си себе oxidan ,
сын Алмас mas Que cercanas , Ту llamalo Комо quieras ,
Creo Que algunos лос conocen Комо Алмас Gemelas .

Querida альма gemela Espero Que мне МОО ,
Алли Donde quieras Que Эстес luchare противопоказания эль Viento у ла Marea ,
йо себе Que эс ASI , не Espero Que Me creas ,
Busco миль Otra Mitad у нет сено дуда де Que Tu ло морей. ( х2 )

Соевый Feliz ASI , кон Estas pequenas Cosas Que мне ЕНЭСTi,
Комо Када Petalo Су Rosa ,
Ту духи мне Despierta , сдоба Alertaнеправильно sentidos .
Conocerte ФРУ casualidad ? O иск дель Destino ?
Gracias Када Detalle , POR pequeno Que parezca ,
лас- Алмас separadas POR -эль- Cuerpo necesitan Эстар Cerca ,
Ту ауру меня да Vida , т.е agarrare ла Мано си duermes у ла Dejas Каида .
Ми Mirada Sigue ла Perfecta Forma -де- ЕП labios ,
Нет imaginas Que SENTI -эль- праймер Momento Tras rozarlos .
El Orgullo Puedeла Razon де Амбос ,
Mataria POR Ti, moriria POR Ti, Puedo demostrarlo .

Se Que не TODO сыворотки Siempre скумбрия ,
Перо siendo соло ту , ту conseguiste сер миль типо ,
Нет Eres Otra вот repito , sabes Que Eres La Unica ,
TE Necesito Mas Que аль рэп,decir Verdad , мас QueLa Musica .
Юре Nunca decirte пункт Siempre ,
ла Confianza Que мне Haces Sentir ES suficiente .
Yo ООН диаметром те Соне у HACE Tiempo ,
грех buscarte те Encontre Porque Siempre те lleve Dentro .
Eres де Aspecto Fuerte , aunque те Dejas derrumbar ,
Не Te protegere , не dejare Que La Vida те Vuelvagolpear ,
вэн Conmigo вот Nuestro ES correspondido ,
си те VAS я не podre conformarme кон сер Ту амиго .
Digo вот Que Tu pensabas , сын DOS Алмас conectadas ,
Буш начал вот Que аль Otro ле Falta о necesitaba .
Creo Que Eres La Unica персоной capaz де entenderme
Ту си puedes conocerme , ла ЮНКА персоной Que си Puede quererme .