Текст песни Portishead — Machine Gun последния перевод

Оригинальный текст и слова песни Machine Gun последния перевод:

I saw a saviour,
Я увидела спасителя,
A saviour come my way.
Спаситель вышел мне навстречу.
I thought I’d see it
Я думала, что увижу это
At the cold light of day.
При холодном свете дня.
But now I realise that I’m
Но теперь я понимаю, что я существую
Only for me.
Только ради себя.

If only I could see
Если бы я только могла увидеть,
You turn myself to me
Как ты обращаешь меня ко мне
And recognise the poison in my heart.
И распознаёшь яд в моём сердце.
There is no other place,
Для меня нет другого места,
No one else I face.
Ни на кого другого я не гляжу.
Remedy, to agree, is how I feel.
Чтобы согласиться, нужно испытать то, что чувствую я.

Here in my reflecting,
Здесь, в раздумье,
What more can I say?
Что ещё я могу сказать?
For I am guilty
Ибо я виновна
For the voice that I obey.
В голосе, которому подчиняюсь.
Too scared to sacrifice a choice
Слишком испугана, чтобы пожертвовать выбором,
Chosen for me.
Сделанным за меня.

If only I could see
Если бы я только могла увидеть,
You turn myself to me
Как ты обращаешь меня ко мне
Recognise the poison in my heart.
И распознаёшь яд в моём сердце.
There is no other place,
Для меня нет другого места,
No one else I face.
Ни на кого другого я не гляжу.
The remedy, to agree, is how I feel.
Чтобы согласиться, нужно испытать то, что чувствую я

Перевод на русский или английский язык текста песни — Machine Gun последния перевод исполнителя Portishead:

I saw a saviour,
I saw the savior,
A saviour come my way.
The Savior came to meet me.
I thought I’d see it
I thought I’d see it
At the cold light of day.
When the cold light of day.
But now I realise that I’m
But now I realize that I exist
Only for me.
Just for the sake of itself.

If only I could see
If only I could see,
You turn myself to me
How do you pay me for me
And recognise the poison in my heart.
And raspoznaёsh poison in my heart.
There is no other place,
For me there is no other place,
No one else I face.
No one else I would not stare.
Remedy, to agree, is how I feel.
To go along, you need to experience what I feel.

Here in my reflecting,
Here, deep in thought,
What more can I say?
What else can I say?
For I am guilty
For I am guilty
For the voice that I obey.
The voice that obey.
Too scared to sacrifice a choice
Too scared to donate choice
Chosen for me.
Made for me.

If only I could see
If only I could see,
You turn myself to me
How do you pay me for me
Recognise the poison in my heart.
And raspoznaёsh poison in my heart.
There is no other place,
For me there is no other place,
No one else I face.
No one else I would not stare.
The remedy, to agree, is how I feel.
To go along, you need to experience what I feel

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Machine Gun последния перевод, просим сообщить об этом в комментариях.