Оригинальный текст и слова песни Magic Doors:
I can’t deny what I’ve become,
I’m just emotionally undone.
I can’t deny I can with someone else.
When I have tried to find the words
To describe this sense absurd,
Try to resist my thoughts, but I can’t lie.
All the muse in myself,
My desire, I can’t hide.
No reason, and I thought:
I can’t divide, they’ll hide from me.
I don’t know who I’m meant to be.
I guess it’s just the person that I am.
Often I’ve felt that I don’t wade
Into the gift of my mistake.
Again, again I’m wrong, and I confess:
All the muse in myself,
My desire, I can’t hide.
No reason, I thought.
All the muse in myself,
My desire, I can’t hide.
No reason, I thought.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Magic Doors исполнителя Portishead:
Я не могу отрицать , что я стал ,
Я просто эмоционально отменяются .
Я не могу отрицать, я могу с кем-то другим .
Когда я пытался найти слова
Для того, чтобы описать это чувство абсурда ,
Постарайтесь , чтобы сопротивляться мои мысли , но я не могу лгать .
Все музы в себе ,
Мое желание , я не могу скрыть .
Нет причин , и я подумал :
Я не могу разделить , они будут прятаться от меня .
Я не знаю, с кем я хотел быть .
Я думаю, это просто человек, что я .
Часто я чувствовал , что я не пробираться
В дар моей ошибки .
Опять же , опять-таки я не прав, и я признаюсь :
Все музы в себе ,
Мое желание , я не могу скрыть .
Нет причины , подумал я.
Все музы в себе ,
Мое желание , я не могу скрыть .
Нет причины , подумал я.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Magic Doors, просим сообщить об этом в комментариях.