Текст песни Пост Мортем — Первое Утро

Оригинальный текст и слова песни Первое Утро:

ПЕРВОЕ УТРО

I
свечи погасли и гримасы красят комнаты
черная копоть и небо будто тьмою проклято
беседы только шепотом под воздух скомканный
в побеге от потерь стирая память водкою

идти в тумане слез.. теряя тех с кем жил
теряя смыслы плыть лишая тело сил
и небо моросит.. и будни всех рассудят
как сохранить осколки разума с рассудком?!

сутки под секундные стрелки.. в темноте..
и эти люди вокруг.. ты словно ослеп..
так костенело тело и резало душу..
ты слышал и слушал.. как хоронили.. заснувших..

и мир не станет лучше.. будет только холод..
будут гнев и злоба.. молча у надгробий..
слова останутся в тебе.. навсегда тайной..
наступит утро в котором все растает..

Припев
Время покроет пылью, липкий труп в могиле
Выпили, поели, помянули и забыли..
Забыли помянуть однажды.. и оставив в прошлом..
Молчали о плохом.. и не сказали о хорошем

II
Первое утро… после твоих похорон,
Уже другому стал проводником старик Харон.
Зеркала раскрыты… и крики стихли,
Эхом в ушах строки погребальной молитвы.

С кем был врагом, с тем наконец-то квиты,
Настало твое время навсегда заснуть забытым.
Быт вернется в дом, и… тревожным сном,
Ты будешь навещать их по ночам, но… потом.

А пока… Слезы на платках,
От того, что главных слов не сказав.
Отдав тебя земле, царапая руки веревкой,
Вдыхали воздух, что стал таким горьким.

Помнить, как ты жил, забыть о том, что умер,
И балансировать на лезвии, не обезумев.
Биться за каждый миг, осевший в памяти,
И до того, как от тебя остался лишь памятник.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Первое Утро исполнителя Пост Мортем:

The first morning

I
candles were extinguished and faces painted room
black smoke and the sky seemed cursed darkness
talk only in whispers under air crumpled
to escape from losses erasing the memory of vodka

go in the mist of tears .. losing those with whom he lived
losing senses swim depriving the body forces
sky and drizzle .. and weekdays will judge all
how to preserve fragments of reason with reason ?!

day under the second hands .. in the dark ..
and these people around you like a blind .. ..
so kostenelo body and hurt the soul ..
you have heard and listened as buried .. .. falling asleep ..

and the world will not only be better .. cold ..
will be wrath and anger in silence tombstones .. ..
words remain in you forever .. secret ..
morning comes where everything melts ..

Chorus
Time cover with dust, sticky corpse in the grave
Drank, ate, and commemorated forgotten ..
Forgot to remember the day .. and leaving in the past ..
Silent about the bad .. and not told about the good

II
The first morning … after your funeral,
Already another old Charon became a conductor.
Mirror revealed … and the cries subsided,
Echoed in the ears line the funeral prayer.

Who was the enemy, so finally quits,
It’s your time to go to sleep forever forgotten.
Life returns to the house, and … a troubled sleep,
You’re going to visit them at night, but then ….

And yet … Tears on headscarves
From the fact that the main not say a word.
Having given you the land, scratching his hands with a rope,
Inhaled air that has become so bitter.

Remember how you lived, forget about that died
And balance on the blade, not mad.
Fight for every moment, settled in memory,
And before you left on a monument.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Первое Утро, просим сообщить об этом в комментариях.