Оригинальный текст и слова песни Requiescat In Pace:

В небывалой обиде бредёт семилетний малый из дома.
Поникший, упрямо плетётся, волоча еле ноги.
Дома наказан за разбитую вазу на кухне.
Кто же мог знать, что полка, дав трещину, рухнет?
Оказался под огнём едкой критики отца.
Неправый, став бедой из малого юнца.
Ушёл прочь из дома, где нет места ни лжи и ни обману,
Проклиная всё на свете, даже папу и маму.
Шли минуты, он всё дальше, высыхают слёзы.
Вроде дышится легче, в парке усмиряют сосны.
Почти забыл о бедах, ускорил шаг мимо страстной пары.
Не смотрел на них, словно боялся кары.
И вот дорога, светофор, нет пешеходов, вечер.
Ступил на зелёный, пошёл, делать нечего.
Шаг, второй, третий, гул, визг шин,
Удар, тишина, тьма, тихие маты мужчины.

припев:
Силы покидают тело, голос тише.
Даже если молишь бога громко, он не услышит.
И твой крик помнят лишь опавшие листья.
Даже если молишь бога громко, он не услышит.
Силы покидают тело, голос тише.
Даже если молишь бога громко, он не услышит.
И твой крик помнят лишь опавшие листья…

Лицо разбилось о стекло, как ваза об пол.
Конечности перекрутило под невозможным углом.
Тело кинули в канализационную трубу.
Пока летел, распорол живот об арматуру,
И выжил, собирая потроха руками, звал маму.
Но в этом районе лишь наркоманы.
Его жрали наживую крысы, от чего глаза закатывались так,
Что были видны глазные мышцы.
Когда срок вышел, он умирал в агонии.
В последний раз сплюнув кровь и обоссавшись от боли.
В какой раз покаялся, хотел вернуться к семье,
И умер не один, но в компании червей.
Его не нашли, хотя искали бледными от горя.
Страдали, не чувствуя и сотой доли его боли.
В памяти остался в объятиях родных лиц,
А так, полусъеденным трупом со стаей крыс.

припев 2 раза:
Силы покидают тело, голос тише.
Даже если молишь бога громко, он не услышит.
И твой крик помнят лишь опавшие листья.
Даже если молишь бога громко, он не услышит.

Силы покидают тело, голос тише…
И твой крик помнят лишь опавшие листья…

Силы покидают тело, голос тише.
Даже если молишь бога громко, он не услышит.
И твой крик помнят лишь опавшие листья.
Даже если молишь бога громко, он не услышит.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Requiescat In Pace исполнителя Пост Мортем:

In an unprecedented seven-year low grievance wanders out of the house.
Limp, stubbornly lagging, barely dragging his feet.
Houses punished for the broken vase in the kitchen.
Who could have known that the shelf, giving a crack, collapse?
Came under fire caustic criticism of his father.
Wrong, becoming the scourge of small youngster.
Walked away from the house, where there is no place for lies and no deception,
Cursing everything in the world, even mom and dad.
Minutes passed, he still further dry the tears.
It seems to breathe easier in the park pacify pine.
Almost forgot about the troubles, stride past the passionate couple.
Do not look at them, as if he feared retribution.
And the road, traffic lights, no pedestrians evening.
Stepped onto the green, go, nothing to do.
Step, the second, third, hum, screeching tires,
Blow, silence, darkness, quiet mats men.

Chorus:
Forces leave the body, the voice quieter.
Even if you beg God loudly, he will not hear.
And your cry only remember the fallen leaves.
Even if you beg God loudly, he will not hear.
Forces leave the body, the voice quieter.
Even if you beg God loudly, he will not hear.
And your cry just remember fallen leaves …

Face smashed against the glass, as a vase on the floor.
Limb torsion under impossible angle.
Body thrown into the sewer pipe.
While flying, the belly of the armature,
And survived by collecting offal hands, called her mother.
But in this area only addicts.
His profit ate rats, causing eyes roll so
What were visible eye muscles.
When the deadline came, he died in agony.
The last time spitting blood and piss pain.
At one time repented, wanted to return to the family,
And did not die alone, but in the company of worms.
He was not found, although looking pale with grief.
Suffered without feeling a hundredth part of his pain.
In memory left in the arms of relatives of persons
And so, half-eaten corpse with a pack rat.

Chorus 2x:
Forces leave the body, the voice quieter.
Even if you beg God loudly, he will not hear.
And your cry only remember the fallen leaves.
Even if you beg God loudly, he will not hear.

Forces leave the body, the voice quieter …
And your cry just remember fallen leaves …

Forces leave the body, the voice quieter.
Even if you beg God loudly, he will not hear.
And your cry only remember the fallen leaves.
Even if you beg God loudly, he will not hear.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Requiescat In Pace, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.