Оригинальный текст и слова песни Синантропы:

СИНАНТРОПЫ

I
Дабы освещать свой путь, нам дарован был огонь,
Но мы… напалмом выжигаем вдов из наших жен.
Костры… горят для тех, кольцом врагов кто окружен,
Призыв… Сгонять еретиков в общий загон.

И вот тот день… Тот самый страшный, черный, жаркий день,
Под вой сирен… они придут в твой дом, сожгут людей.
Где зла предел… Когда отнимут всех и насовсем,
Познаёшь, стоя перед грудой обожженных тел.

Белый как мел… И эта смерти карусель,
Закончится, но лишь в момент, когда каждый уже у стен
Осел… пополнив галерею… пустых… взглядов,
Где тлеет каждый своим малым персональным Адом.

Тлен и падаль… На плечи пепел падал,
И стадо судит слабых, и те лишь правы.
Кто огненным каскадом… Выжигал, пламенем пекла,
Очищая до костей, и слезы превращая в пепел.

Припев
Синантропы… подобно серым крысам,
Паразиты-мизантропы… с даром мыслить.
Дай им веру… ассортимент орудий,
В тиранов обратятся… простые люди.

II
Мы говорили пулями.. и доводили до смерти..
Мы хоронили богов.. мы поклонялись ветру..
и дымом войны.. горячие точки.. на картах..
дети и автоматы.. нефть.. и демократы..

воздух краденный.. вкрапления цезия с радием..
опасные осадки.. и мы все больше тратим..
под грохот Нагасаки с Хиросимой..
нас ждал Кыштым.. Челябинск-40, Фукусима..

аум синрике.. джонстаун 78..
народ что так пропитан скорбью до костного мозга
зачем нам космос?! остались ресурсы..
народы по проторенному курсу.. и все так грустно..

но есть искусство.. и здесь танцуют по прежнему кости..
я памятник воздвиг не рукотворный.. он из злости
фактов и истин.. моих причин и смыслов..
та что танцует вальс.. а рядом мы с ней..

Перевод на русский или английский язык текста песни — Синантропы исполнителя Пост Мортем:

Synanthropes

I
In order to illuminate your way, we have been granted the fire,
But we … napalm burned away from our wives widows.
Fires are burning … for those who are surrounded by a ring of enemies,
Call … heretics drove into a common enclosure.

And that day … The very scary, black, hot day,
Under the sirens … they will come to your house, burn people.
Where is the limit of evil … When taken away for good and all,
Poznaёsh, standing in front of a pile of burnt bodies.

White chalk … And this death carousel
End, but only at the moment when one is already at the walls
Donkey … adding to the gallery … blank … views
Where your smoldering every small personal Hell.

Decay and carrion … ash fell on the shoulders,
And stage judges the weak, and those just right.
Who fiery cascade … burns, fire baked,
Clearing up the bones and tears turning into ashes.

Chorus
Sinanthropus … like gray rats,
Parasites misanthropic … with the gift of thinking.
Give them the faith … range of tools,
The tyrants will turn ordinary people ….

II
We spoke with bullets .. and brought to death ..
We buried the gods we worshiped the wind .. ..
and the smoke of war .. .. hotspots on the maps ..
Children and automatic oil .. .. .. and Democrats

a stolen air .. blotches cesium radium ..
hazardous sediments .. and we spend more and more ..
the roar of Nagasaki to Hiroshima ..
We waited Kyshtym .. Chelyabinsk-40, Fukushima ..

Aum Shinrikyo Johnstown .. 78 ..
people are so imbued with sorrow to the bone marrow
why do we need space ?! remaining resources ..
peoples beaten rate .. all so sad ..

but there is an art .. and here are still dancing bones ..
I’m not a man-made monument erected it out of spite ..
facts and truths .. my reasons and meanings ..
the one that dances the waltz .. and we are next to it ..

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Синантропы, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.