Текст песни Posternak — Неве

Оригинальный текст и слова песни Неве:

И одному под снегопадом густым
сквозь пустые мосты
пусть хлопья будут чисты

и у периллы пораженным застыть
от такой красоты
твой след во мне не остыл

пусть мы отныне не биение вен
лишь откровенье Неве
да приоткрытая дверь

но даже в шуме голых белых ветвей
я вижу нас поверь
сплетенный шелк и вельвет

твой образ так далек
я стал королем,
в чьих владеньях сталь
бесконечный лед
лестничный пролет
стекло балкона утром хрупкой тканью помнит лоб
проводками гудками трубки алло

а у меня для тебя столько нежных взрослых
снежных перекрестков
летящий косо вдоль киосков космос
набрать и не сбросить
вакуум дорожных знаков, и
фонарных Невского
ведущих в Нарнию детства и
если снег идет здесь и
там где ты значит мы вместе
в одной песне друг от друга
если двигаться со скоростью звука
вдоль автостоянки стройплощадки
боль расстояния беспощадна

И одному под снегопадом густым
сквозь пустые мосты
пусть хлопья будут чисты

и у периллы пораженным застыть
от такой красоты
твой след во мне не остыл

I need to make a phone call
If tomorrow will ever exist
Summer is running like a waterfall
I’ll put a blue sky in my Wish List

вылиться в улицы белые лестницей
рухнуть на площади телом троллейбуса
жадно хватать ртом кометное звездное
мир без тебя оказался не созданным

быть незаметным ненужным неузнанным
свято хранить нашу общую музыку
кончится в точке, где все завершили мы
в черном зрачке, до вселенной расширенном

И одному под снегопадом густым
сквозь пустые мосты
пусть хлопья будут чисты

и у периллы пораженным застыть
от такой красоты
твой след во мне не остыл

пусть мы отныне не биение вен
лишь откровенье Неве
да приоткрытая дверь

но даже в шуме голых белых ветвей
я вижу нас поверь
сплетенный шелк, вельвет

елочных игрушек крошево, боже мой
млечный путь гирлянды ведет в темную лоджия
в каждой неизвестной лишь твой лик вижу я
какой жестокий январь, и вряд ли я выживу

и нет большей гордости – искать твои отблески,
тени растерянные в комнатных растениях
след простыней, немытые дуэты чашек
свожу твои части во мне, нахожу в этом счастье

I need to make a phone call
If tomorrow will ever exist
Summer is running like a waterfall
I’ll put a blue sky in my Wish List

если
вспомнить
рельсы, перечень билетов
я могу увести наши судьбы тропами в лето
до просоленных клеток забытого пледа
подробным обнаженным следом
под ребра обожженный слепок
нам было проще на ощупь, слепо
и пусть я прошлый слеплен из хлопьев снега
но так бесподобен твой взгляд исподлобья
и если в чем-то пуст, восполни смело своим светом

тихо с мыса лети, выдыхай
весь смысл квартиры в твоих духах

окна инеем охватило
город вверх под линии белых титров
твоего имени, так тянет войти в них

и я люблю. ты мой конечный бред
и твой июль в моем ноябре
его пою как вечный рефрен, как вечный рефрен

Перевод на русский или английский язык текста песни — Неве исполнителя Posternak:

And one by thick snowfall
through the empty bridges
let the flakes are clean

and perilla freeze affected
of such beauty
your mark on me is hot

Let us no longer beating veins
a revelation Neve
yes Door Ajar

but even in the noise of the bare white branches
I see us believe
woven silk and velvet

your way so far
I became king,
whose possession of Steel
endless ice
flight of stairs
glass balcony morning fragile tissue remembers forehead
postings whistles tube allo

and I have for you as gentle adult
snowy crossroads
flying sideways along the stalls space
gain or lose
vacuum road signs and
Nevsky lamp
leading to Narnia childhood
if it snows here
where do you mean we’re together
one song from each other
if we move at the speed of sound
parking lots along the construction site
distance relentless pain

And one by thick snowfall
through the empty bridges
let the flakes are clean

and perilla freeze affected
of such beauty
your mark on me is hot

I need to make a phone call
If tomorrow will ever exist
Summer is running like a waterfall
I’ll put a blue sky in my Wish List

pour out into the streets of the white stairs
collapse on the square body trolley
greedily gasping comet star
without you the world was not created

be imperceptible unnecessary unrecognized
sanctify our shared music
It will end at the point where we all finished
black pupil, to the universe expanded

And one by thick snowfall
through the empty bridges
let the flakes are clean

and perilla freeze affected
of such beauty
your mark on me is hot

Let us no longer beating veins
a revelation Neve
yes Door Ajar

but even in the noise of the bare white branches
I see us believe
woven silk, velvet

Christmas toys medley, my God
The Milky Way is a dark garlands loggia
each unknown just your face I see
a brutal January, and it is unlikely I will survive

and there is no greater pride — look for your reflections,
lost in the shadow of houseplants
footprint sheets, unwashed cups duets
svozhu your part in me, I find this happiness

I need to make a phone call
If tomorrow will ever exist
Summer is running like a waterfall
I’ll put a blue sky in my Wish List

if
remember
rails, a list of tickets
I can lead our destinies trails in summer
to salted cells forgotten plaid
detailed nude track
the ribs burned cast
we were simply to touch blindly
and let me cut from the last flakes of snow
but your opinion is incomparable askance
and if something is empty, fill easily with its light

quiet with cape fly exhaled
the whole point of the apartment in your spirits

window with frost enveloped
City line up under the white titles
your name, so drawn to enter them

and I love. you are my final delirium
and thy July in my November
I sing it as the eternal refrain, as the eternal refrain

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Неве, просим сообщить об этом в комментариях.