Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни:

Single Version Master
звук свет
в потоке огней
проспект
мелькает в окне
в Москве
я думаю о ней

звук свет
в потоке огней
проспект
мелькает в окне
в Москве
я думаю о ней

Друг давай до предела прибавим
звук в переполненном баре
тут по стилю подходит любая
ту пластинку Тома Йорка врубаем
или Стинга Англичанина в центре Нью-Йорка
в отчаянной гонке за весельем
наполняем бокалы и бонги
очередной серией
танцуйте занимаетесь не войной и болью,
а любовью мало кто верит в утро субботы
тем более никто не верит в вечер воскресенья

потанцуй со мной
эту пятницу
свет ночных огней
тебе так к лицу
я люблю столицу
за беспамятство
потанцуй со мной
эту пятницу

потанцуй со мной
эту пятницу
свет ночных огней
тебе так к лицу
я люблю столицу
до беспамятства
потанцуй со мной
эту пятницу

дорогая послушай
я расскажу истину
известную каждому скучному хипстеру
этот город слишком огромен
чтоб не быть равнодушным
и чтобы быть с кем-то искренним

здесь всем наплевать на то, кто ты и что ты
может это жестоко но здесь намешано столько
что этот город воплощенье свободы
как откровенность жгучего шота
за шаткой барной стойкой

Пятница: клерки
наполняют дымом и крепким
грудные клетки
играют в свободу и веселье
суббота и воскресенье
завтра
выйдут на работу
заведут стрелки
возвращаясь обратно
в костюмы клерков

Если вам по нраву мансарды
колесо сансары
красивый эпитет
дождитесь сапсана
свалите из этого места в Питер
он близко
оставьте город метро и пробок
одиноким честным эгоистам

потанцуй со мной
эту пятницу
свет ночных огней
тебе так к лицу
я люблю столицу
за беспамятство
потанцуй со мной
эту пятницу

потанцуй со мной
эту пятницу
свет ночных огней
тебе так к лицу
я люблю столицу
до беспамятства
потанцуй со мной
эту пятницу

я запомню
тебя в центре танцпола
допивай ром колу
сбежим
в настоящую жизнь
закаты рассветы
счет меню
куклы пистолеты
дорогая я перезвоню
откровенный взгляд прядь вдоль щеки
если есть на свете ад, я в нем оставил чекин
всевышний слышит только тех о ком не пишут в афише
весь, подчинен этому закону
если вы здесь
поднимите вверх ваши айфоны

потанцуй со мной
эту пятницу
свет ночных огней
тебе так к лицу
я люблю столицу
за беспамятство
потанцуй со мной
эту пятницу

потанцуй со мной
эту пятницу
свет ночных огней
тебе так к лицу
я люблю столицу
до беспамятства
потанцуй со мной
эту пятницу

друг мой слушай сюда
утро никогда
я не верю, в то, что есть другие города
ты ощущаешь это равнодушие? да?
но хороший виски лучше чистым и безо льда

друг мой слушай сюда
утро никогда
я не верю, в то, что есть другие города
ты осуждаешь это равнодушие? да?
но хороший виски лучше чистым и безо льда

Музыка — Иван Шведов
Саксафон -Артём Гавкин
Вокал — Ксения Зиновьева
Текст — Константин Потапов
Сведение, мастеринг — Александр Тарасенко

Перевод на русский или английский язык текста песни -:

Single Version Master
sound light
in a stream of lights
prospectus
flashes in the window
in Moscow
I think of her

sound light
in a stream of lights
prospectus
flashes in the window
in Moscow
I think of her

Others were given to limit add
sound in a crowded bar
here fit any style
the plate is cut in Thom Yorke
or Sting’s Englishman in New York City
in a desperate race for fun
fill glasses and bongos
next series
dance do not war and pain,
love and few people believe in the Saturday morning
the more one does not believe in Sunday evening

dance with Me
This Friday
Light night lights
you so-to-face
I love capital
for unconsciousness
dance with Me
This Friday

dance with Me
This Friday
Light night lights
you so-to-face
I love capital
to unconsciousness
dance with Me
This Friday

Listen dear
I’ll tell the truth
known to every boring hipsters
this city is too huge
Not to be indifferent
and to be with someone sincere

here nobody cares about who you are and what you are
it can severely but there are mixed so much
that this city is the embodiment of freedom
as openly burning shots
for a shaky bar

Saturday: clerks
filled with smoke and strong
chests
play with freedom and fun
saturday and sunday
tomorrow
go to work
zavedut arrow
coming back
costumes clerks

If you are to the liking of the attic
wheel of samsara
beautiful epithet
wait for the peregrine falcon
dump this place Peter
he close
Leave the city subway and traffic jams
lonely honest egoists

dance with Me
This Friday
Light night lights
you so-to-face
I love capital
for unconsciousness
dance with Me
This Friday

dance with Me
This Friday
Light night lights
you so-to-face
I love capital
to unconsciousness
dance with Me
This Friday

i will remember
you in the center of the dance floor
was drinking rum cola
run away
in real life
sunsets, sunrises
by menu
Dolls pistols
dear I’ll call
frank opinion strand along the cheek
if there is a hell on earth, I left it Chekin
Almighty hears only those whom they do not write to the playbill
all subordinate to this law
If you are here
lift up your iPhones

dance with Me
This Friday
Light night lights
you so-to-face
I love capital
for unconsciousness
dance with Me
This Friday

dance with Me
This Friday
Light night lights
you so-to-face
I love capital
to unconsciousness
dance with Me
This Friday

Listen here my friend
Morning Never
I do not believe in the fact that there are other cities
you feel this indifference? huh?
but good whiskey better clean and free of ice

Listen here my friend
Morning Never
I do not believe in the fact that there are other cities
you condemn this indifference? huh?
but good whiskey better clean and free of ice

Music — Ivan Shvedov
Saxophone -Artёm Gavkin
Vocals — Xenia Zinoviev
Text — Konstantin Potapov
Mixing, mastering — Alexander Tarasenko

Видеоклип

Обсудить