Текст песни Посторонним В — Вампиры

Оригинальный текст и слова песни Вампиры:

я начну путь из московских новостроек,
ты из древних руин.
Ты будешь бледна и спокойна,
я буду бледен и невозмутим.
я помню как мы умирали
ты помнишь, как мы возвращались.
бесполезная любовь и вечность печали —
это все, что от нас осталось.

пепел кровь пепел
ветер кровь ветер
пепел кровь пепел
огонь и я в нем

вечность вошла в нас как нож мясника
отделила все что было смертным
я не знал, что бессмертны только боль и тоска
и мы смеемся и пугаем друг друга смехом
мы невидимы заглядываем в лица прохожих
видим все что ненавидим и о чем тоскуем
их жизнь тонкой ниточкой бьется под кожей
мы ее очень нежно и робко целуем

пепел кровь пепел
ветер кровь ветер
пепел кровь пепел
огонь и я в нем

страх подарил нам крылья тьма успокоила тело
черные черные крылья полет того кто рядом
живые нас не видят мы дальше чем их пределы
и снова кого-то не стало кого-то не стало кого-то не cтало…
пыль на ресницах, пыль на глазах, ты одна, я один.
через тысячи лет мы снова начнем сначала
я выйду из своих новостроек ты из своих руин
мы умеем любить друг друга, но теперь этого мало

пепел кровь пепел
ветер кровь ветер
пепел кровь пепел
огонь и я в нем

Перевод на русский или английский язык текста песни — Вампиры исполнителя Посторонним В:

I’ll start the way from Moscow’s new buildings,
you of the ancient ruins.
You will be pale and calm,
I am pale and impassive.
I remember how we died
do you remember when we were coming back.
useless love and eternity of sorrow —
this is all that we have left.

ash ash blood
wind wind blood
ash ash blood
fire, and I in him
 
Eternity entered into us as a butcher’s knife
separate all that was mortal
I did not know that the immortal only pain and anguish
and we laugh and scare each other with laughter
we are invisible look into the faces of passers
see all that hate and what yearn
their lives are fine thread beats beneath the skin
We have been very gentle and shy kiss

ash ash blood
wind wind blood
ash ash blood
fire, and I in him

Fear gave us wings darkness calm the body
black black wings flight of those around
We live, we do not see further than their limits
and then someone did not become someone did not become someone not Steels …
dust on the eyelashes, the dust in their eyes, you’re alone, I’m alone.
thousands of years later we again start over
I will go out of their buildings you from their ruins
we know how to love each other, but now it is not enough

ash ash blood
wind wind blood
ash ash blood
fire, and I in him

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Вампиры, просим сообщить об этом в комментариях.