Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Иллюзия сна:

Оглянись назад, посмотри правде в глаза
Почему ты всё им не сказал?
Когда родные были рядом,
А ты окидывал их безразличным взглядом
И вот нет рядом их, и что теперь?
Ты мечешься по жизни как в клетке зверь
Ты никогда не думал что наступит день,
Без материнской ласки и отцовских речей
Домой приходишь, в квартиру открываешь дверь
Не чувствуешь уюта и тепла очей
О чем ты раньше думал, только о себе..
А в твоём сердце… нет места семье
Когда же ты почувствовал утрату вдруг
Поседел, обождал пару минут,
Ты начинал ценить, кого уж рядом нет
Пойми, ценней родных бриллиантов нет
Как нет в жизни отдыха и перемен
И ты не Видишь что можешь получить в замен,
Из раза в раз попадая во вселенский плен
ТЫ каждый день ждешь от жизни перемен

Иллюзия сна, не своди меня с ума,
Я хочу взглянуть на небо,
Солнце давит на глаза,
Эта воля не та,
Быть свободным навсегда,
Закричать хочу на Бога,
Язык стирает слова,
Быть мне рыцарем свободы освобождая всех от гнёта
И идти во имя Бога только праведной дорогой… (праведной дорогой)

Перебираю фотографии в своем альбоме,
Листаю жизни страниц, как летели годы?
Тоска в моих глазах и ком стоит в горле,
Жизнь текла равномерно и так спокойно….
Но это время ушло, а ведь совсем недавно,
Я был так счастлив и жил одной лишь правдой,
И каждый раз окидывая нежным взглядом…
Твоя улыбка в ответ – вот для меня награда..

Хоть и нам вместе быть не суждено,
Поставлены судьбою рамки, но есть одно НО…
Без тебя, как без воздуха и Н2О…
И продолжаю биться за любовь все равно…
Оглядываюсь на моменты нашего прошлого,
Вспоминаю отрывки всего того хорошего…
Твоя улыбка и нежный поцелуй при встречи
За разговорами так быстро проходил вечер…

И так беспечно эти годы пролетели…
Когда–то мы любили и быть вместе хотели,
Но мечту осуществить так и не сумели,
Расстались и начались в моей жизни метели…
И как хотел бы я вернуть все назад,
Исправить все ошибки, понять, что сделал не так…
И быть с тобою хоть чуточку серьезней,
Хотел тебя вернуть, но было уже поздно…

Твоё сердце теперь отдано другому
И я с этим поделать ничего не смогу,
Хочу лишь верить, что он тебя достоин
И любит тебя так, как я сейчас люблю…
И пусть он смотрит на тебя, как я смотрю сейчас…
С таким же трепетом, не отводя глаз
И каждый раз произнося твоё имя
Давал тебе понять, что всегда любима…

А мне просто нужно остаться в тени,
Буду всегда твоим другом, как не посмотри,
И в трудную минуту только позови,
Сверну любые горы, что на твоём лежат пути….
Своих чувств, ты знаешь, я скрывать не стану.
Должна знать, что мою волнует кровь,
В моем сердце не искорка — огонь пылает,
И это пламя -моя к тебе ЛЮБОВЬ…

И пока в груди моей бъется сердце
Отдавая любовь родным в сотнях килогерцЕ
Я буду любить их – никуда не деться
Ведь родная кровь гонит жизнь по сердцу
Этот трек посвящается всем родителям
Пока рядом они, то цените их…
Не проводите свою жизнь так беспечно,
Ведь ваши близкие не будут жить вечно…

Перевод на русский или английский язык текста песни — Иллюзия сна исполнителя Postskriptum.v.l.g.:

Look back, look the truth
Why are you still did not tell them?
When the family were there,
You casts them indifferent glance
And there beside them, and what now?
You mecheshsya life as a beast in a cage
Have you ever thought that one day,
Without the maternal and paternal affection speeches
You come home, open the door to the apartment
Do not feel the comfort and warmth of the eyes
What you used to think only of themselves ..
And in your heart there is no place … family
When you feel a sudden loss of
Grayer, I wait a few minutes,
You begin to appreciate who really do not have a number
Understand more valuable diamonds are no relatives
As there is no rest in life and change
And you do not see what you can get in return,
From time to time entering into the universal captivity
YOU every day waiting for life changes

The illusion of sleep, keeping me crazy,
I want to look at the sky,
Sun puts pressure on the eyes,
This will not the same,
To be free for all,
I want to scream to God,
Language erases words
Be my knight liberating freedom from all oppression
And go in the name of God only righteous way … (righteous way)

Fingering pictures in his album,
I leaf through the pages of life, as the years flew?
Longing in my eyes and a lump in the throat is,
Life flowed smoothly and calmly so ….
But that time is gone, but not so long ago,
I was so happy, and lived only one truth,
And each time, casting a tender look …
Your smile in return — that’s the reward for me ..

Though we are not destined to be together,
It is the fate of the frame, but there is one thing …
Without you as without air and H2O …
And I continue to fight for love anyway …
I look back at the highlights of our past,
I remember all the good pieces …
Your smile and a gentle kiss at meeting
During the conversation so quickly passed the evening …

And so the years passed lightly …
Once we loved and wanted to be together,
But dreams come true and have failed,
Separated and began my life blizzard …
And I’d like to return it back,
Fix all errors, to understand what did not …
And to be with you just a little more serious,
I wanted to bring you back, but it was too late …

Your heart is now given to another
And I do about nothing I can,
I just want to believe that you deserve it
And loves you as much as I still love …
And though he looks at you, the way I look now …
With the same thrill, not taking his eyes
And each time pronouncing your name
He gave you to understand, that always loved …

And I just need to stay in the shadows,
I’ll always be your friend, it does not look,
And just call me in a difficult moment,
Swern any mountains that lie on the path of thine ….
His feelings, you know, I’m not going to hide.
Should know that my blood care
In my heart I am not a spark — the fire is burning,
And it is my flame to you LOVE …

And while banging in my chest the heart
Giving love is native to hundreds of kilohertz
I will love them — can not escape
After all, native blood drives at the heart of life
This song is dedicated to all parents
While a number of them, the value of their …
Do not spend your life so carelessly,
After all, your loved ones will live forever …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Иллюзия сна, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Обсудить