Текст песни Потаня — Гавань

Оригинальный текст и слова песни Гавань:

уман поднимается к Синим горам,
И светит над Морем луна.
И кажется — Гавань, как белый корабль,
Плывет по туманным волнам.
Не надо, Изиль, свой серебряный свет
На волны пустынные лить —
Ушли за луною и солнцем вослед,
На Запад ушли корабли.

А Гавань все ждет, что вот-вот паруса
Блеснут серебром под луной,
Туманную тишь всколыхнут голоса
Уплывших за Море давно.
Но сумрак беззвучен… Скорбя о былом,
Соленая плачет волна.
Смешавшись с туманом, легла тяжело
На берег пустой тишина.

Белеет причал под лучами луны.
Того, что ушло, не вернуть.
Незримо над Морем, над миром земным
Прямой поднимается путь.
Луна закатилась, померк небосвод,
Серебряный блеск догорел.
И кажется — Гавань на Запад плывет,
Плывет над туманом морей.

Стихи: М.Авдонина
Музыка: Потаня

Перевод на русский или английский язык текста песни — Гавань исполнителя Потаня:

Uman rises to the Blue Mountains,
And the moon is shining above the sea.
And it seems — Harbour as white ship,
Floating on misty waves.
Do not, Izil, its silver light
On the wave of the desert pouring —
Out of the sun and the moon followed suit,
The West went ships.

A harbor waiting for all that is about to sail
Will flash silver in the moonlight,
Misty stillness stir voice
Uplyvshih over the Sea for a long time.
But soundless gloom of the past … Grieving,
Salt crying wave.
Mingling with the fog, fell heavily
On the coast of the empty silence.

Showing white pier under the rays of the moon.
Togo, which took no return.
Invisibly over the sea, over the earthly world
Direct path rises.
Moon sunset, the sky darkened,
Silver shine burnt out.
And it seems — to the West Harbour floats,
Floating above the fog seas.

Poems: M.Avdonina
Music: Potanya

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Гавань, просим сообщить об этом в комментариях.