Оригинальный текст и слова песни Ой на Івана тай на Купала:
Ой на Івана, та й на Купала,
Там дівчинонька квіти збирала.
Квіти збирала, в пучечки клала,
До річки несла, в воду пускала.
– Ой світи, сонце, світи, та не грій,
Щоб мій віночок та й не згорів.
Щоб мій віночок живий зостався,
Щоб миленькому в руки достався.
Ой на Івана, та й на Купала,
Там дівчинонька квіти збирала.
Квіти збирала, до річки несла,
Ой на Івана, та й на Купала.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Ой на Івана тай на Купала исполнителя Поверье:
Oh John , and Midsummer ,
There divchynonka picking flowers .
Flowers collected in puchechky put her ,
By the river carried in water allowed.
- Oh worlds , the sun, the world, and not Gray ,
To my whisk and burned .
To my corolla remained alive ,
To cute to hand dostavsya .
Oh John , and Midsummer ,
There divchynonka picking flowers .
Flowers collected , the river bore ,
Oh John , and Midsummer .