Оригинальный текст и слова песни Погибшая медь:
Смолкнут аккорды и голос затих
Нет больше звуков на свете ...
Лишь острый декабрьский ветер
По роте знакомых родных.
Последний склонился, с землёю обнялся,
Словив свою дозу металла
И медь его громко упала
С ротой родною прощался.
Душа его в теле его не жила
На небо открылась дорога
И кроме небесного Бога
Уже никому не нужна.
И было при нём всё, и был в нём талант
Но сердце уже не стучало
«Прощанье ...»* вокруг не звучало
Военный ушёл музыкант.
Смолкнут аккорды и голос затих
Нет больше звуков на свете ...
Лишь острый декабрьский ветер
По роте знакомых родных.
* "Прощание славянки" (прим. автора)
Перевод на русский или английский язык текста песни - Погибшая медь исполнителя ПП:
Silenced chords and voice trailed off
No more sounds in the world ...
Only a sharp December wind
In company of family friends.
Last bent down to the ground hugging,
Word of his metal dose
And it loudly copper fell
With the company of native goodbye.
his soul is in the body it did not live
On the way to the sky opened
And except the God of heaven
Already useless.
And when it was all, and it was a talent
But the heart is not beating
"Farewell ..." * around sounds
Military retired musician.
Silenced chords and voice trailed off
No more sounds in the world ...
Only a sharp December wind
In company of family friends.
* "Farewell of Slav" (approx. Author)