Оригинальный текст и слова песни Черноглазая казачка:
Автор слов поэт: Илья Сельвинский
Автор музыки: Матвей Блантер
Черноглазая казачка
Подковала мне коня.
Серебро с меня спросила,
Труд недорого ценя.
- Как зовут тебя, молодка?
А молодка говорит:
- Имя ты моё услышишь
Из-под топота копыт.
Э-э-эй!
Э-э-э-э-э-э-эй!
Имя ты моё услышишь
Из-под топота копыт.
Я по улице поехал,
По дороге поскакал,
По тропинке между бурых,
Между серых между скал.
Маша, Зина, Даша, Нина
Всё, как будто, не она
Катя Катя
Высекают
Мне подковы скакуна.
Э-э-эй!
Э-э-э-э-э-э-эй!
Катя Катя высекают
Мне подковы скакуна.
С той поры, хоть шагом еду,
Хоть галопом поскачу,
Катя Катя Катерина
Неустанно я шепчу.
Что за бестолочь такая!
У меня ж другая есть.
Но уж Катю,
Словно песню,
Из груди, брат, не известь.
Э-э-эй!
Э-э-э-э-э-э-эй!
Но уж Катю,
Словно песню,
Из груди, брат, не известь.
(Хор)
Черноглазая казачка
Подковала мне коня.
Серебро с меня спросила,
Труд недорого ценя.
- Как зовут тебя, молодка?!
А молодка говорит:
- Имя ты моё услышишь
Из-под топота копыт.
Э-э-эй!
Э-э-э-э-э-э-эй!
Имя ты моё услышишь
Из-под топота копыт.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Черноглазая казачка исполнителя Православный Дон:
Lyricist poet Ilya Selvinsky
Composer: Matvey Blanter
Black-eyed Cossack
I savvy horse.
Silver with me asked,
Work inexpensive appreciating.
- What's your name, pullets?
A pullet says:
- My name you hear
From beneath the stamping of hooves.
Uh, hey!
Uh-uh-uh-hey!
You hear my name
From beneath the stamping of hooves.
I drove down the street,
On the way, he rode,
On the path between the brown,
Between the gray between the rocks.
Masha, Zina, Dasha, Nina
Everything, it seems, is not it
Katia Katia
Hew
I horseshoe horse.
Uh, hey!
Uh-uh-uh-hey!
Katia Katia carve
I horseshoe horse.
Since then, at least a step food
Though galloping jump,
Katya Katya Katerina
Tirelessly I whisper.
What a muddle that!
Well I have another.
But it Katya
Like the song,
From the chest, brother, is not known.
Uh, hey!
Uh-uh-uh-hey!
But it Katya
Like the song,
From the chest, brother, is not known.
(Chorus)
Black-eyed Cossack
I savvy horse.
Silver with me asked,
Work inexpensive appreciating.
- What's your name, pullets ?!
A pullet says:
- My name you hear
From beneath the stamping of hooves.
Uh, hey!
Uh-uh-uh-hey!
You hear my name
From beneath the stamping of hooves.