Оригинальный текст и слова песни Против всех:
Город пуст, ты один, но вокруг тебя
Всё та же жизнь, и всё та же грязь
Одинаковых лиц, типовых домов,
Неотложек, маршруток, господ-ментов.
Все сжимается, душит со всех сторон,
И ты то ли спишь, то ли сам – чей-то сон.
Разбуди этот мир, просыпайся сам,
Дай отпор этим грязным и мутным снам!
Помни, падая на грязный снег,
Ты сражался, а значит – не проиграл.
Все против тебя, или ты против всех,
Тебе есть, чем гордиться, если ты встал!
Городской грязный снег,
Ты один против всех,
Нож сожми в кулаке,
Или ты, или все.
Этот город стал кровом для всех страстей,
Всех болезней, всей грязи, и всё сильней
Он сжимается, продолжая расти,
Он сожрет всех, кто встал у него пути.
Если ты бросил вызов, будь готов
Потерять всё, чем жил, свой доход и кров.
Отказавшись от всех социальных благ,
Будь готов ко всему, и сожми кулак.
И твоя злость растопит весь грязный снег,
Ты сражаешься, значит – ты победил.
Чем ни кончится этот бой против всех,
Ты не опустил руки, а значит – жил!
Перевод на русский или английский язык текста песни - Против всех исполнителя ПРЕЗУМПЦИЯ НЕВИНОВНОСТИ:
The city is empty , you're alone , but all around you
All the same life , and all the same dirt
The same persons , model homes ,
Neotlozhek , minibuses , gentlemen - cops .
All contracts , choking on all sides,
And you're either asleep, or is it - somebody's dream.
Awaken the world , wake up myself,
Give rebuff this dirty and muddy dreams !
Remember , falling on the dirty snow ,
You fought so - not lost.
All this against you , or you're against all
You have something to be proud of , if you got !
Urban dirty snow ,
You are one against all ,
Squeeze knife in his hand ,
Or do you , or all.
This city became the shelter for all passions,
All diseases, all the dirt , and ever stronger
It is compressed , while continuing to grow,
He will devour all who stood in his way.
If you are challenged , be ready
To lose everything that lived their income and shelter.
Abandoning all social benefits
Be prepared for anything , and squeeze the fist.
And your anger will melt all the dirty snow ,
You fight , then - you won.
Than any end this fight against all
You did not give up , so - live !