Оригинальный текст и слова песни Мне снилась война:
Кто-то мешает чёрный и красный
И получает жизнь, для которой мы
Необходимы, небезопасны,
Разведены по разные стороны
Мониторов, в свете которых
Нам не видны другие источники,
И омывают жертв наших споров
Водами сточными.
Мне снилась война, и как я целовала милых,
Идущих на фронт без повода, в лоб,
Если ты брал удачу силой на понт,
Остальным не так повезло...
Повезёт ли мне, когда я утром уйду на фронт?
Я не верю в зло, это страшный синдром.
Мы оставляем на покрывале
След обоюдного непонимания,
Я не сторонник строгой морали,
Но это не повод Вам прикарманивать
Мои тайны, страхи и мании,
Мои комплексы неполноценности,
Все мои сны - мне снилась война -
Являются ценностью.
Мне снилась война, и как я целовала милых,
Идущих на фронт без повода, в лоб.
Если ты брал удачу силой на понт,
Остальным не так повезло...
Повезёт ли мне, когда я утром уйду на фронт?
Я не верю в зло, это страшный синдром.
Но завтра война, на войне не бывает левых
И правых, нас просто всех перебьют,
Отличить попробуй зёрна от плевел
В своём последнем бою... Война!
Но какого чёрта, мой милый, мы снова идём на фронт?
Объясни!
Мы не верим в зло, мы не верим в добро,
Не сбываются сны.
Перевод на русский или английский язык текста песни - Мне снилась война исполнителя Princesse Angine:
Someone prevents black and red
And gets life for which we
Needed, unsafe,
Separated on opposite sides
Monitor, in the light of which the
We do not see the other sources,
And wash the victims of our disputes
Waters waste.
I dreamed of a war, and I kissed the lovely,
Going to the front for no reason, on the forehead,
If you take the power of luck to bluff,
The others are not so lucky ...
Lucky if I, when I go to the front in the morning?
I do not believe in evil, a terrible syndrome.
We leave on the bedspread
Next mutual misunderstanding,
I am not a supporter of strict morality,
But that's no reason you pocket
My secrets, fears and delusions,
My inferiority complexes,
All my dreams - I dreamed of the war -
They are value.
I dreamed of a war, and I kissed the lovely,
Going to the front for no reason, on the forehead.
If you take the power of luck to bluff,
The others are not so lucky ...
Lucky if I, when I go to the front in the morning?
I do not believe in evil, a terrible syndrome.
But tomorrow the war, the war is never left
And the right, we just all slaughtered,
Try to distinguish wheat from the chaff
In his last fight ... War!
But what the heck, my dear, we're going back to the front?
Explain!
We do not believe in evil, we do not believe in the good,
Not true dreams.