Оригинальный текст и слова песни Pure girls project:

Shippai mo shinpai mo hanashite mite goran
Desho? desho? watashitachi ni wa naisho ni shicha dame yo
Yuujou tte ittchau no hazukashii na
Desho? desho? itsu demo soba ni ite kurerukara

Suki kirai are? nitenai?
O tagai chigau seikaku mo ii ne (dakara) ii ne
Sore mo tadashii yo ne (Pyua Gaaruzu da!)
Junsui sengen yeah! yeah! yeah!

Arukou (arukou) arukou (arukou)
Kyou mo (kimi to) genki ippai
Katarou (katarou) katarou (katarou)
Oshaberi tomaranaikara
Arukou (arukou) arukou (arukou)
Kyou mo (kimi wa) genki ippai
Isshoukenmei ganbare!
Toriaezu ima wa me no mae no koto
Desho? (yeah!) desho? (yeah!) yorimichi no junbi, da!

Anshin ya anzen wa taikutsuna nda yo ne
Shiyo? shiyo? atarashii nanika hajimetai yo yappari
Yuujou tte bouken no nakama mitai
Shiyo? shiyo? soko ni inai to tarinai kimochi

Kuru konai are? shiranai?
Iken ga wareru toki datte ii yo (demo ne) ii yo
Minna tadashii yo ne (Pyua Gaaruzu sa!)
Junsui sengen yeah! yeah! yeah!

Odorou (odorou) odorou (odorou)
Ureshii (jikan) motto ippai
Waraou (waraou) waraou (waraou)
Furi tsuke kangaeyou ka
Odorou (odorou) odorou (odorou)
Ureshii (jikan) motto ippai
Isshoukenmei yattayo!
Sono ato wa tabun amai yuuwaku
Shiyo? (yeah!) shiyo? (yeah!) jibun ni go houbi, da!

Arukou arukou kyou mo genki ippai
Katarou katarou oshaberi tomaranaikara
Arukou arukou kyou mo genki ippai
Isshoukenmei ganbare!

Odorou (odorou) odorou (odorou)
Ureshii (jikan) motto ippai
Waraou (waraou) waraou (waraou)
Furi tsuke kangaeyou ka
Odorou (odorou) odorou (odorou)
Ureshii (jikan) motto ippai
Isshoukenmei yattayo!
Sono ato wa tabun amai yuuwaku
Shiyo? (yeah!) shiyo? (yeah!) jibun ni go houbi, da!
Desho? (yeah!) desho? (yeah!) yorimichi no junbi, da!

Don’t be afraid to tell me about your failures and worries
We shouldn’t keep secrets from each other, right? Right?
It’s embarrassing to call it friendship, though
I’ll always be by your side, right? Right?

«I like this!» ‘I don’t.’ Huh? We disagree?
It’s fine to have different opinions
There’s nothing wrong with that (We’re pure girls!)
This is our declaration of purity! Yeah! Yeah! Yeah!

Let’s walk, let’s walk
We’ll have lots of fun together today
Let’s talk, let’s talk
There’s no stopping our chatter
Let’s walk, let’s walk
We’ll have lots of fun together today
Let’s give it our all!
First and foremost is what’s right in front of us
Right? (Yeah!) Right? (Yeah!) Let’s prepare our route!

It’s boring to always feel safe and secure, right?
In the end I want to try something new; shall we? Shall we?
Friendship is like an ally of adventure
My feelings won’t be enough without it, so shall we? Shall we?

«I’ll come!» ‘I won’t.» Huh? You don’t know?
It’s okay to not be able to decide
Everyone’s right in the end (We’re pure girls!)
This is our declaration of purity! Yeah! Yeah! Yeah!

Let’s dance, let’s dance
We’ll make the fun times last longer
Let’s laugh, let’s laugh
As we come up with new dance choreography
Let’s dance, let’s dance
We’ll make the fun times last longer
We gave it our all!
Now all that’s left is to give in to sweet temptation
Shall we? (Yeah!) Shall we? (Yeah!) Let’s reward ourselves!

Let’s walk, let’s walk — We’ll have lots of fun together today
Let’s talk, let’s talk — There’s no stopping our chatter
Let’s walk, let’s walk — We’ll have lots of fun together today
Let’s give it our all!

Let’s dance, let’s dance
We’ll make the fun times last longer
Let’s laugh, let’s laugh
As we come up with new dance choreography
Let’s dance, let’s dance
We’ll make the fun times last longer
We gave it our all!
Now all that’s left is to give in to sweet temptation
Shall we? (Yeah!) Shall we? (Yeah!) Let’s reward ourselves!
Right? (Yeah!) Right? (Yeah!) Let’s prepare our route!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Pure girls project исполнителя Printemps:

Shippai Мо shinpai мо hanashite клещ Горан
Desho? Desho? Watashitachi п ва Naisho п Shicha дамочка лет
Yuujou TTE ittchau нет hazukashii на
Desho? Desho? Itsu демо соба ни итэ kurerukara

Суки Kirai являются? Nitenai?
O Тагай chigau seikaku мо II пе (Dakara) II пе
Болезненность мо tadashii лет пе (PYUA Gaaruzu да!)
Junsui Сэнгэн да! Да! Да!

Arukou (arukou) arukou (arukou)
Кё мо (Kimi к) Генки ippai
Katarou (katarou) katarou (katarou)
Oshaberi tomaranaikara
Arukou (arukou) arukou (arukou)
Кё мо (Kimi ва) Генки ippai
Isshoukenmei Ganbare!
Toriaezu ИМА не ва меня никаких нет ДЕД кото
Desho? (Да!) Desho? (Да!) Yorimichi нет Junbi, да!

Anshin я Anzen ва taikutsuna нда лет пе
Shiyo? Shiyo? Atarashii Nanika hajimetai йо Yappari
не Yuujou TTE Bouken нет Nakama mitai
Shiyo? Shiyo? Соко п ИНАИ к tarinai кимоти

Куру konai являются? Shiranai?
Iken га wareru Токи Datte II лет (демо пе) II лет
Минна tadashii йо пе (PYUA Gaaruzu са!)
Junsui Сэнгэн да! Да! Да!

Odorou (odorou) odorou (odorou)
Ureshii (Jikan) Девиз ippai
Waraou (waraou) waraou (waraou)
Furi цукэ kangaeyou ка
Odorou (odorou) odorou (odorou)
Ureshii (Jikan) Девиз ippai
Isshoukenmei yattayo!
Sono ато ва табун Amai yuuwaku
Shiyo? (Да!) Shiyo? (Да!) Jibun Ni пойти houbi, да!

Arukou arukou Кё мо Genki ippai
Katarou katarou oshaberi tomaranaikara
Arukou arukou Кё мо Genki ippai
Isshoukenmei Ganbare!

Odorou (odorou) odorou (odorou)
Ureshii (Jikan) Девиз ippai
Waraou (waraou) waraou (waraou)
Furi цукэ kangaeyou ка
Odorou (odorou) odorou (odorou)
Ureshii (Jikan) Девиз ippai
Isshoukenmei yattayo!
Sono ато ва табун Amai yuuwaku
Shiyo? (Да!) Shiyo? (Да!) Jibun Ni пойти houbi, да!
Desho? (Да!) Desho? (Да!) Yorimichi нет Junbi, да!

Не бойтесь сказать мне о ваших неудач и забот
Мы не должны хранить секреты друг от друга, не так ли? Правильно?
Стыдно называть это дружба, хотя
Я всегда буду рядом с тобой, не так ли? Правильно?

«Мне нравится!» Я этого не делают. «А? Мы не согласны?
Это прекрасно, чтобы иметь разные мнения
Там нет ничего плохого в том, что (Мы чистые девушки!)
Это наша декларация чистоты! Да! Да! Да!

Давайте ходить, давайте ходить
Мы будем иметь много веселья сегодня вместе
Давайте поговорим, давайте поговорим
Там нет остановки наша болтовня
Давайте ходить, давайте ходить
Мы будем иметь много веселья сегодня вместе
Давайте дадим ему наше все!
В первую очередь это то, что прямо перед нами
Правильно? (Да!) Правильно? (Да!) Давайте готовить наш маршрут!

Это скучно всегда чувствовать себя в безопасности, не так ли?
В конце концов, я хочу попробовать что-то новое ;? Доведи мы будем мы?
Дружба, как союзник приключений
Мои чувства не будет достаточно без него, так что мы должны? Должны ли мы?

«Я пойду!» Я не буду. «А? Вы не знаете?
Это нормально, чтобы не быть в состоянии решить,
Право каждого в конце концов (мы чистые девушки!)
Это наша декларация чистоты! Да! Да! Да!

Давайте танцевать, давайте танец
Мы сделаем забавные времена длятся дольше
Давайте посмеемся, давайте смеяться
Как мы придумали новый танец хореографии
Давайте танцевать, давайте танец
Мы сделаем забавные времена длятся дольше
Мы дали ему наше все!
Теперь все, что осталось поддаваться сладким искушением
Должны ли мы? (Да!) Должны ли мы? (Да!) Давайте наградить себя!

Давайте ходить, давайте ходить — Мы будем иметь много веселья сегодня вместе
Давайте поговорим, давайте поговорим — Там не остановит нашу болтовню
Давайте ходить, давайте ходить — Мы будем иметь много веселья сегодня вместе
Давайте дадим ему наше все!

Давайте танцевать, давайте танец
Мы сделаем забавные времена длятся дольше
Давайте посмеемся, давайте смеяться
Как мы придумали новый танец хореографии
Давайте танцевать, давайте танец
Мы сделаем забавные времена длятся дольше
Мы дали ему наше все!
Теперь все, что осталось поддаваться сладким искушением
Должны ли мы? (Да!) Должны ли мы? (Да!) Давайте наградить себя!
Правильно? (Да!) Правильно? (Да!) Давайте готовить наш маршрут!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Pure girls project, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.