Добавить в избранное

Оригинальный текст и слова песни Птах:

Музыка — Владимир Дубасов, Слова — Юнна Мориц

I Куплет:
Послушай, птах, возьми меня с собой!
Я буду крепко за крыло держаться,
Я буду насмерть с коршуном сражаться,
Как ты, у всей земли над головой.
Послушай, птах, возьми меня с собой! х3
Не думай, птах, возьми меня с собой.

I Припев:
Летим, на небе не бывает мёртвых,
А птицы умирают на земле!
Я всё смогу под молнией во мгле
На тёплых тонких крыльях распростёртых.

Летим, на небе не бывает мёртвых,
А птицы умирают на земле!
Я всё смогу под молнией во мгле
На тёплых тонких крыльях распростёртых.
Летим, на небе не бывает мёртвых… х3
Летим.

II Куплет:
Послушай, птах, а если вдруг случится,
Что крыльев я своих не обрету,
А на твоих, измеря высоту,
Уже ходить успею разучиться
И заживу не на своём лету?
Послушай, птах, а если так случится…
И заживу не на своём лету?
Послушай, птах, а если так случится…

II Припев:
Летим, на небе не бывает мёртвых,
А птицы умирают на земле!
Я всё смогу под молнией во мгле
На тёплых тонких крыльях распростёртых.

Летим, на небе не бывает мёртвых,
А птицы умирают на земле!
Я всё смогу под молнией во мгле
На тёплых тонких крыльях распростёртых.
Летим, на небе не бывает мёртвых… х3
Летим.

III Куплет:
Послушай, птах, возьми меня с собой!
Я буду крепко за крыло держаться,
Я буду насмерть с коршуном сражаться,
Как ты, у всей земли над головой.
Послушай, птах, возьми меня с собой! х3
Не думай, птах, возьми меня с собой.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Птах исполнителя прохожий:

Music — Vladimir Dubasov, Lyrics — Yunna Moritz

Verse I:
Look, Ptah, take me with you!
I’ll hold tight to the wing,
I will fight to the death with a kite,
How do you, in all the earth above his head.
Look, Ptah, take me with you! x3
Do not think, Ptah, take me with you.

I Chorus:
Fly, is not dead in the sky,
And the birds are dying on the ground!
I still can by lightning in the mist
On warm thin wings outstretched.

Fly, is not dead in the sky,
And the birds are dying on the ground!
I still can by lightning in the mist
On warm thin wings outstretched.
Fly, is not dead in the sky … x3
Fly.

Verse II:
Look, Ptah, and if something goes,
With wings I shall find her not,
And yours, measure the height,
Already have time to forget how to walk
And I do not heal on their summer?
Look, Ptah, and if this happens …
And I do not heal on their summer?
Look, Ptah, and if this happens …

Chorus II:
Fly, is not dead in the sky,
And the birds are dying on the ground!
I still can by lightning in the mist
On warm thin wings outstretched.

Fly, is not dead in the sky,
And the birds are dying on the ground!
I still can by lightning in the mist
On warm thin wings outstretched.
Fly, is not dead in the sky … x3
Fly.

Verse III:
Look, Ptah, take me with you!
I’ll hold tight to the wing,
I will fight to the death with a kite,
How do you, in all the earth above his head.
Look, Ptah, take me with you! x3
Do not think, Ptah, take me with you.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Птах, просим сообщить об этом в комментариях.

Видеоклип

Обсудить