Текст песни Projota — Chuva de Novembro

Оригинальный текст и слова песни Chuva de Novembro:

Sozinho posso te ver melhor quando se vai o Sol
Procuro o fio do seu cabelo no lencol
Baixei aquele filme que ce disse que era bom,
E vi que nada e tao bom quando ce nao ta aqui.

Um dia sem voce e triste, uma semana e maldade,
Um mes nao existe, dou meus pulos, atravesso a cidade
Junto dinheiro pra financiar a viagem
Uma bolacha, um salgadinho, dois refri e a passagem

Ja era, ja fui, me espera amor,
Vou atrasar mais dez minutos, parar pra te comprar uma flor
E to pronto, na melhor roupa que eu tenho
Uma rosa na mao esquerda, na outra mao um cartao com desenho.

Correndo pra rodoviaria, o »buso» sai as 9
Desculpa o cartao molhado, e quem em novembro sempre chove a tarde.
E hoje a chuva ta bolada, ja me sentei, fiz minha oracao
Se Deus quiser nem pega nada, vai!
Se Deus quiser nem pega nada, vai!

To chegando ta
To chegando amor.

To indo, sentado, vendo as montanhas,
Lembrando que quanto mais voce me perde, mais vezes voce me ganha
E aquela briga ontem foi foda, eu nao queria te dizer
Que eu nao queria ter voce,

Mas eu queria que voce soubesse que eu me importo
E que eu sinto que essa chuva e o reflexo do estado do meu corpo.
E foi pensando nisso que me joguei pra ca
Pra ver se quando eu te encontrar eu faco essa chuva parar

Sera que isso e possivel?
Eu sonhador demais, na intranha dor demais e essa estranha dor e mais do que saudade
E como uma necessidade
De poder ter a certeza de que nao era verdade

O que voce disse por telefone
Que tava na hora de eu te provar que podia ser seu homem
Que o menino que nem pode sustentar um lar
Nunca seria bom o suficiente pra tu casar.

Foi pensando nisso que eu entrei nesse busao,
Mas, talvez eu seja so um menino com uma rosa na mao
E eu te ligo no celular
Te avisando que eu to indo e te pedindo pra ir la pra me esperar

Mas voce que nunca disse que me ama
Mais uma vez desliga sem dizer, se arruma e vai pra cama
Tudo bem, dorme bem amor, te amo!
Quando acordar passa perfume que o seu homem ta chegando, vai!

Me espera ta!
Me espera ta!

A cada segundo a chuva aumenta
Nessa poltrona a cada minuto que eu durmo eu acordo quarenta
Janela embacada, tampando minha visao
Eu fecho os olhos e praticamente sinto sua respiracao,

E como o silencio do meu quarto sem voce
Culpa dessa distancia que me impede de te ver
Me impede de provar que eu te mereco
De mostrar que o dinheiro ta pouco mas que a alegria nao tem preco

E eu pensando em voce nesse momento
Aproveito o tempo pra treinar o pedido de casamento
Depois da briga, acordei cedo
Peguei toda a economia e comprei a alianca em segredo

Juntei moeda por moeda pra poder ta aqui,
Pra mostrar que um menino pode te fazer sorrir
Te sentir mais uma vez, sentir por uma vez
Que achar que eu sou teu sonho nao e uma insensatez

Mas perai, eu ouco um barulho, que que ta pegando?
A alianca caiu do meu bolso, tudo balancando (porra mano!)
Quem ta gritando? Porque ta girando? Alguem sabe?
Tento chamar seu nome, mas minha boca nem abre

Barulho de chuva, pneu, escuridao
Lembrar seu rosto se tornou a ultima opcao
Agarro forte a rosa na lama
Menino ou homem voce me deixou partir sem dizer que me ama!

Eu nao pensei que fosse pra tao longe essa viagem
Toca o celular, e voce me mandando mensagem
E eu preso nas ferragens, sem me mexer
Sei que voce me escreveu, mas fecho os olhos sem saber o que

Перевод на русский или английский язык текста песни — Chuva de Novembro исполнителя Projota:

Sozinho posso те вер Melhor Quando себе вай о Sol
Procuro о ФИО нет ничего Сеу cabelo не lencol
Baixei aquele фильме Que CE Диссе Que эра бом,
E VI Que Nada e Тао бом Quando CE nao Ta Aqui.

Хм диаметром сем voce e печали, Ума Semana e maldade,
Хм MES nao Existe, доу Meus Pulos, atravesso в Cidade
Junto dinheiro пра Financiar Viagem
Ума bolacha, гм salgadinho, Dois refri шт passagem

Ja эра, JA Fui, мне Эспера Амор,
Vou atrasar Mais Дез Minutos, parar пра те Comprar Ума Флор
Е к Pronto, на Melhor roupa Que ЕС tenho
Ума Роза на Мао esquerda, на Outra Мао мкм Картао ком Desenho.

Correndo пра rodoviaria, о » Buso » сай как 9
Desculpa о Картао molhado, Э. Quem EM Novembro Semper chove меню Тард.
E Hoje chuva та bolada, JA мне Sentei, физ Minha oracao
Се Deus quiser нэм PEGA нада, вай!
Се Deus quiser нэм PEGA нада, вай!

To chegando Ta
To chegando Amor.

Индо, sentado, Vendo в Montanhas,
Lembrando Que Quanto Mais voce мне Perde Маис vezes voce мне ganha
E aquela BRIGA ontem свободе информации Foda, ЕС nao queria те Дизер
Que ЕС nao queria тер voce,

Мас ЕС queria Que voce soubesse Que ЕС мне importo
E Que ЕС синто Que Essa chuva E O Estado рефлекторно сделать сделать MEU корпоратив.
E свободе информации Pensando Ниссо Que мне joguei пра ca
Пра версии SE Quando ЕС те encontrar ЕС FACO Essa chuva parar

Sera Que e ISSO possivel?
Eu sonhador demais, па intranha дор demais электронной Essa estranha дор e Mais Que сделать Saudade
Э. Комо Ума necessidade
Де Достижение тер certeza де Que nao эра verdade

Que voce О Диссе POR Телефоны
Que тава на гора де ЕС те provar Que Амбулакральные ножки сер Сеу Homem
Que о Menino Que нэм Поде sustentar мкм LAR
Nunca Серия бом о suficiente пра ту Касар.

Foi Pensando Ниссо Que ЕС entrei Несс busao,
Мас, TALVEZ ЕС Сея so мкм Menino ком Ума Роза на Мао
E ЕС те не Лиго не Celular
Те avisando Que ЕС индо электронной те pedindo пра пра ИК la мне esperar

Мас voce Que Nunca Диссе Que мне ама
Маис Ума Чавес desliga сем Дизер, SE arruma электронной вай пра Кама
Тудо BEM, dorme BEM Amor, т.е АМО!
Quando acordar пасса духи Que о Сеу Homem Ta chegando, вай!

Я Эспера та!
Я Эспера та!

Када Сегундо chuva aumenta
Несса Poltrona Када Minuto Que ЕС durmo ЕС acordo quarenta
Janela embacada, tampando Minha visao
Eu fecho ОС Ольюш электронной praticamente синто SUA respiracao,

Э. Комо о Silencio сделать MEU кварто сем voce
Culpa Десса Distancia Que мне помешать де те версии
Меня препятствуют де provar Que ЕС те mereco
Де mostrar Que о dinheiro Ta pouco Рождество Que Alegria nao ма preco

E ЕС Pensando EM voce Несс Momento
Aproveito о темп пра treinar о pedido де Casamento
Depois да BRIGA, acordei CeDo
Peguei тода икономии электронной comprei Alianca EM Segredo

Juntei moeda POR moeda пра Достижение Ta Aqui,
Пра mostrar Que мкм Menino Поде те Fazer sorrir
Те Sentir Mais Ума Чавес, POR Sentir Ума Чавес
Que Que Ахар ЕС су TEU Sonho nao e Ума insensatez

Мас Perai, ЕС ouco мкм barulho, Que Que та pegando?
Alianca caiu сделать MEU bolso, Tudo balancando (Porra Мано!)
Quem та gritando? Porque та girando? Alguem сабе?
Tento Хамар Сеу нома, мас Minha Бока нэм Abre

Barulho де chuva, Pneu, escuridao
Lembrar Сеу росто себе tornou Ultima opcao
Agarro форте в Rosa па лама
Menino НУ Homem voce мне deixou Partir сем Дизер Que мне ама!

Eu nao pensei Que ров пра Тао Лонге Essa Viagem
Тока о Celular, Э. voce мне mandando Mensagem
E ЕС PRESO NAS Ferragens, SEM мне mexer
Sei Que voce мне escreveu, мас fecho ОС Ольюш сем сабля о Que

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Chuva de Novembro, просим сообщить об этом в комментариях.