Текст песни Просто Горыныч — Что-то стало всё не так

Оригинальный текст и слова песни Что-то стало всё не так:

Что-то стало все не так

Что-то стало все не так,
Что-то стало не отрадно.
То ли где-то близко враг,
То ли встал я слишком рано.

Налетело вороньё,
Налетело черной тучей.
Ветер с запада несёт печаль,
Разоряет наши души.

То не лист березовый шумит,
То не ветер гнет осину.
То с болот поганых стон летит,
Да превращать сердца во льдины.

Как бы не было тоски,
Как бы не было печали.
Столько лет вслепую шли,
А куда идем — не знали.

Сколько можно жить чужой судьбой,
Да кабы не было своей.
Сто дорог, да сто путей нашел,
Да двигать надо по своей.
Эй, слышишь княже!
Сколько можно жить чужой судьбой,
Да кабы не было своей.
Сто дорог, да сто путей нашел,
Да двигать надо по своей.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Что-то стало всё не так исполнителя Просто Горыныч:

Something was all wrong

Something was all wrong,
Something was not encouraging.
Whether somewhere near the enemy,
Whether I got up too early.

Crows swooped down,
Flew a black cloud.
The wind from the west brings sadness
Impoverishes our souls.

That is not the birch leaf rustles,
That is not the oppression of the wind aspen.
What a rotten swamps groan flies
Yes to turn the hearts of the ice floe.

It would not be longing,
It would not be sad.
So many years have gone blind,
And where are we going — did not know.

How long can you live someone else’s fate,
Yes, if it had not been his.
One hundred ways, but found a hundred ways,
Yes, it is necessary to move on their own.
                                Hey, you hear prince!
How long can you live someone else’s fate,
Yes, if it had not been his.
One hundred ways, but found a hundred ways,
Yes, it is necessary to move on their own.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Что-то стало всё не так, просим сообщить об этом в комментариях.