Оригинальный текст и слова песни в День Обыденный:
Это странно все действительно,
Шел по кругу день обыденно,
Просто стрелок жест невидимый
Свел на время нас двоих.
Просто сел с тобой случайно я,
Просто ты чуть-чуть печальная,
Просто я совсем нечаянно
Заглянул в глаза твои.
Что же все-таки случается,
Если взгляды вдруг встречаются?
Что навеки в нас кончается,
Что придет к нам?
Песня мной еще не сложена,
Что звучит во мне встревоженно,
Неуверенно, непрошенно
Вдруг поет.
Просто сел с тобой случайно я,
Просто ты чуть-чуть печальная,
Просто я совсем нечаянно
Заглянул в глаза твои.
Перевод на русский или английский язык текста песни - в День Обыденный исполнителя Просто:
This is strange indeed all ,
Walked in a circle ordinary day ,
Just a gesture invisible arrows
Reduced at the time of the two of us .
Just sat down with you by chance I
You just do a little bit sad ,
I just completely accidentally
Looked into your eyes .
What is it that happens,
If looks suddenly found ?
What ever ends in us ,
That will come to us ?
The song I had not yet formed ,
That sounds in me anxiously ,
Uncertainly , uninvited
Suddenly sings.
Just sat down with you by chance I
You just do a little bit sad ,
I just completely accidentally
Looked into your eyes .