Оригинальный текст и слова песни Борино море:
текст М. Зайкова, муз. А. Макаревич
концертная запись 28.05. 2015
Вступление Am(add9)/ D9/ Hm11 E7/ Am(add9) E7/ Am(add9)/ D9/ Hm11 E7/ Am(add9) G/
F A7/ D Dm/ Am7 Am7/C Hm7b5 E7/ Am7/
part A1
Am7————-D9
капитану судна боре
Hm11—-E7———-Am7—G
каждой ночью снится море
F——A7———-D—Dm
и с утра пораньше боря
Hm7b5—Am7—————Hm11 E7 Am7
шепчет за борт: здравствуй, море
F A7/ D Dm/ Am7 Am7/C Hm7b5 E7/ Am7/
————мо-ре
part A2
Am7————-D9
любит боря море долго
Hm11—-E7———-Am7—G
на груди его наколка —
F——A7———-D
стаксель якорь и штурвал —
——-Am7—-E7—Am7
боря в школе набивал
F A7/ D Dm/ Am7 Am7/C Hm7b5 E7/ Am7/
————бо-ря
part A3
Am7————-D9
боря с морем как с женою
Hm11—-E7———-Am7—G
ольгой николаевною
F——A7———-D
как там без него она —
——-Am7—-E7—Am7
ольга николаевна?
F——A7———-D
моряка со службы ждёт
——-Am7—-E7—Am7
и не ест а только пьёт
F——A7———-D
над бутылкою вина
——-Am7—-E7—Am7
одинёшенька-одна
F A7/ D Dm/ Am7 Am7/C Hm7b5 E7/ Am7/
————оль-га
part A1
у жены своя работа —
дегустатор винзавода
и вино ей тоже снится
ну и какже ей не спит(ь)ся?
спит(ь)ся…
part A3
в штиль иль бит волной могучей
боря с морем неразлучен
как с бутылкою вина
ольга николаевна
как с резиновою зиной
продавец секс-магазина
с аквалангом водолаз
с террористами спецназ
проигрыш Am(add9)/ D9/ Hm11 E7/ Am(add9) G/
F A7/ D Dm/ Am7 Am7/C Hm7b5 E7/ Am7/
part A2
и вот так они живут
и вот так они живут
и вот так они живут
жызынь — это тяжкий труд!
жызынь
Am6 Am9 ://…
Перевод на русский или английский язык текста песни — Борино море исполнителя Прожект БАМ:
M. Zaykova text, music. A. Makarevich
live recording 28.05. 2015
Entry Am (add9) / D9 / Hm11 E7 / Am (add9) E7 / Am (add9) / D9 / Hm11 E7 / Am (add9) G /
F A7 / D Dm / Am7 Am7 / C Hm7b5 E7 / Am7 /
part A1
Am7 ————- D9
the captain of the ship boron
Hm11 —- E7 ———- Am7 — G
every night dreaming about the sea
F —— A7 ———- D — Dm
and early in the morning Boris
Hm7b5 — Am7 ————— Hm11 E7 Am7
whispers overboard: Hello, sea
F A7 / D Dm / Am7 Am7 / C Hm7b5 E7 / Am7 /
————sea
part A2
Am7 ————- D9
Boris loves the sea for a long time
Hm11 —- E7 ———- Am7 — G
tattooed on his chest —
F —— A7 ———- D
genoa anchor and helm —
——- Am7 —- E7 — Am7
Borja school stuffed
F A7 / D Dm / Am7 Am7 / C Hm7b5 E7 / Am7 /
———— Bo convent
part A3
Am7 ————- D9
Boris with the sea as a wife
Hm11 —- E7 ———- Am7 — G
Olga Nikolaevna
F —— A7 ———- D
how there without it —
——- Am7 —- E7 — Am7
Olga?
F —— A7 ———- D
sailor with service waits
——- Am7 —- E7 — Am7
and do not eat and drink only
F —— A7 ———- D
over a bottle of wine
——- Am7 —- E7 — Am7
odinёshenka-one
F A7 / D Dm / Am7 Am7 / C Hm7b5 E7 / Am7 /
———— Ol-ha
part A1
the wife of his own work —
taster winery
wine and she also dreams
Well, she does not sleep kakzhe (s) smiling?
sleeping (s) smiling …
part A3
in calm il bit wave mighty
Boris sea inseparable
like a bottle of wine
Olga Nikolaevna
a rubber Zina
dealer sex shop
Scuba diver
special forces against terrorists
loss Am (add9) / D9 / Hm11 E7 / Am (add9) G /
F A7 / D Dm / Am7 Am7 / C Hm7b5 E7 / Am7 /
part A2
and that’s how they live
and that’s how they live
and that’s how they live
zhyzyn — it is hard work!
zhyzyn
Am6 Am9: // …
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Борино море, просим сообщить об этом в комментариях.