Оригинальный текст и слова песни Marukaite Chikyuu:
Italy: "Marukaite chikyuu, Marukaite chikyuu, Ma--"
"Hmm?"
Germany: " --u ore wa Doitsu! Ma--"
"Aa! UESUTO jyan!"
Japan: "-- Hyotto shite chikyuu, Nihon-"
France: "-- ore Furansu! Marukaite chikyu--"
America: "-- me mo suupaa saizu! Ame--"
England: "-- Hyotto shite chikyuu? Ore Igi--"
"Nanka sugee tanoshisou da na! Yoshi, ore mo iccho yatte mikka!"
Eins-Zwei-Drei-Vier!
Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu
Minna tsuite koi
Ore-sama da ze!
"Iiiiyaahaaa~~"
Marukaite kotori
Itsu no ma ni kotori
Atama no ie de piyopiyo kawaiin da ze!
Ore kaite chikyuu
Ore! Sama!
Hyotto suru mo shinakute mo
Puroisen da ze
Aa piyuotteru aitsu nadenade suru no
Kimochi ii ze!
Tamannee ze!
("Aaaaaa aaaaa~ kimochi ii!")
Ore atte uchuu
Ore-sama atte ginga
Hateshinai kakkoyosa
Puroisen da ze!
Hnhnhnhnhn~
Marukaite hnhnhn
Hatto shite hnhnhn
Funzorikaette hnhnhn
Iketerun da ze!
Aa asoko no bocchan aitsu wa kechi da ze
Damasarenna--
Damasarenna yo---!!
"Naa naa Furittsu Oyaji
Tatakai bakari no ore dakedo mimamottetekure
Mainichi kakasazu kaiteru nikki
Hondana ni umezukusarete iru omoide
Chiisai koro no ore chou kawaii!"
"Kedo na majide souji wa mendokusee!
Naa naa Mutti
Naa naa Mutti
Konigsberger Klopse no
Ano aji ga wasurerarenee ze!"
Remon no kawa to anchobi wo mazeru no ga miso nan da ze
"Kesesesese! Hitori tanoshisugiru ze!
Kyou mo Ore-sama nikki wasurenee uchi ni tsukeyotto!
Tori gatsu piyo nichi utatteru ore ga kakkoyokatta
Yossha! Saikou no nikki da ze!"
Ore-sama eiyoushou
Ore ni ageyou
Tsukamu ze eikou
Tsukamu ze chikyuu
Tomaranee chikyuu
Tomaranee orekyuu
Saikouchou no kakkoyosa da ze!
Puroisen da ze!
Ore-sama da ze!
"Tanoshii! Demo tsukareta! Oyasumu ze~~
Rasuto no ore mo kakkoii ze!"
Перевод на русский или английский язык текста песни - Marukaite Chikyuu исполнителя Prussia:
Италия: "Marukaite chikyuu, Marukaite chikyuu, Ma--"
"Хм?"
Германия: "--u руда ва Doitsu Ma--!"
"Аа! UESUTO jyan!"
Япония: "- Hyotto ситэ chikyuu, Nihon-"
Франция: "- Руда Фурансу Marukaite chikyu--"
Америка: "- меня М.О. suupaa saizu Ame--!"
Англия: "-? Hyotto ситэ chikyuu Руда Igi--"
"Nanka sugee tanoshisou да па! Йоши, руда мо iccho yatte Микка!"
Eins-Zwei-Драй-Vier!
Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu
Минна tsuite кои
Руда сама да ге!
"Iiiiyaahaaa ~~"
Marukaite Kotori
не Itsu нет ма п Kotori
не Атама нет т.е. де piyopiyo kawaiin да ге!
Руда Kaite chikyuu
Руда! Sama!
Hyotto суру мо shinakute мо
Puroisen да ZE
Аа piyuotteru aitsu nadenade суру нет
Кимоти II ге!
Tamannee ге!
( "Аааааа ааааа ~ кимоти II!")
Руда Atte Uchuu
Руда сама Atte жинга
Hateshinai kakkoyosa
Puroisen да ге!
Hnhnhnhnhn ~
Marukaite hnhnhn
Хатто ситэ hnhnhn
Funzorikaette hnhnhn
Iketerun да ге!
не Аа asoko нет bocchan aitsu ва Kechi да ZE
Damasarenna--
Damasarenna лет --- !!
"Наа НАА Furittsu Oyaji
Tatakai бакари не руда dakedo mimamottetekure
Mainichi kakasazu kaiteru Nikki
Hondana п umezukusarete иру omoide
Chiisai коро не руда Chou не Kawaii! "
"КЕДО на majide Souji ва mendokusee!
Наа НАА Мутти
Наа НАА Мутти
Кёнигсбергские клопсы нет
Ано Аджи га wasurerarenee ге! "
Ремон нет Кава к anchobi не чюо mazeru нет га мисо нан да ZE
"Kesesesese! Hitori tanoshisugiru ге!
Кё мо Ore сама Nikki wasurenee учи щ tsukeyotto!
Тори Gatsu Piyo Nichi utatteru руда kakkoyokatta га
Yossha! Сайку нет Nikki да ге! "
Руда сама eiyoushou
Руда п ageyou
Tsukamu ZE Eikou
Tsukamu ZE chikyuu
Tomaranee chikyuu
Tomaranee orekyuu
Saikouchou нет kakkoyosa да ге!
Puroisen да ге!
Руда сама да ге!
"Tanoshii! Демо tsukareta! Oyasumu ге ~~
не Rasuto нет руды мо kakkoii ге! "