Оригинальный текст и слова песни Ici:
Enfants de la lune, on vient d'la ou y a trop d'brume..
Nos reves se brisent ...la ou la route est floue
On grandi a contre coeur, la ou on s'nourrit de rancune
Bienvenue....la ou l'espoir s'consume
J'viens d'la ou les cafards ont des buildings
La ou Otis pousse ma mere a faire du body building
La ou les petits n'vont plus en classe, passent leur temps a
rouler
Et avance avec un joint de culasse
La routine comme seul passe-temps
La ou les flics te passent les menottes a chaque fois qu'tu
tue l'temps
La ou on s'sert la ceinture pour etre bien sape
La ou on prefere etre ze pequeno que buscape
La ou les ronaldihno s'blessent avant d'etre pro
La ou la colo s'appelle mandat de depot
La ou l'alcool sert a s'noyer
La ou on croit que l'amour n'est qu'un mouvement de poignet
La ou la guigne t'fais la bise en t'faisant les poches
La ou pour s'enterrer nos dualites servent de pioches
Chez nous le sourire est mal agrippe a nos levres
Et nos virees en motos s'transforment en cortege funebre
Sueurs froides, c'est parce que les gens ont change qu'on
s'parle plus
Qu'on communique avec tant de choses sauf avec la bouche
Le disque, la seule langue en quoi j'pourrais vous parler
Sans vice, pin up, bien sur sans pourparle
On est la couche, qui separe la maigreur de l'obesite
Car on est entre Zola, et on sait pas ce qu'on veut
Etre un vaillant ici ou de l'autre cote
Les titulaires de la betise sont mis en doute
(Refrain, x2)
Tu sais, ici les jeunes tombent en meme temps que la nuit
Si nos histoires t'ennuient, tant pis
On fait que dire ce qu'on vit
Tu crois savoir comment c'est dur ici
Si tu savais vraiment ignorant ce qu'on vit
L'amour nous course, sans prendre de caddie
Si tu savais vraiment ignorant, le temps nous fuit
J'ai pourtant crie tout haut, ce que certains pensaient tout
bas
Tu sais, dure est la vision de voir comme un oiseau d'en bas
Dur d'planer sans l'effet dl'herbe et l'shit
Tout comme mes gars amateurs d'grosses caisses et de parties
de chatte
Malgres mes defauts, j'reste celui qui defie les defauts de
la vie
J'te parle du systeme et de ceux qui l'ennuie
J'te parle des maillons faibles qui haussent le ton
Avance avec le temps comme ces feuilles mortes ou se dirige
le vent
J'remercie le bon Dieu d'etre encore vivant
Malgres des coups d'passe chers qui allaient me couter la vie
medisant
J'suis de ceux, qui dereglent le systeme H-24
Qui hachent les mots d'la politesse qui recrache et qui
remplatre
De cette generation decidemment non clean
Fan de fight club chemise seulement quand les billets
s'alignent
Au fait j'souligne l'amertume que j'ai quand j'vois mes
parents
Car s'sont les seuls devant lesquels j'm'aligne
Ecoute, j'vais pas m'confesser, car tu pourrais pas
m'repondre
Autour de moi t'es juste la seule frequence qui peut capter
mes ondes
Veille sur mes gars, en attendant qu'je sorte
Ces memes Ruff Riders pilote d'R6 et RS4
Car j'supporte plus...l'envers du decor
Celle qui ressemble a ce bruit en fond qui m'stresse a cause
du savon
La vie un coup d'sabre, ou on sent pas l'mal, on le subit
Et moi devant ma fenetre j'me tais et je t'apprecies
(au Refrain, x2)
Перевод на русский или английский язык текста песни - Ici исполнителя Psy 4 De La Rime:
Enfants-де-ла-Lune на Vient d'la ou я Trop d'дымка ..
Нос Reves себе brisent ... La ou ла маршрут EST floue
На Гранди a контр-Кер, Л. ou на s'nourrit де rancune
Bienvenue .... la ou Антаньод s'consume
J'viens d'la ou ле cafards ОНТ дез здания
La ou Отис pousse матушки a свободной конкуренции дю бодибилдингу
La ou ле Petits n'vont плюс ванная Classe, passent Лейр темпы a
rouler
Et Avance АВЭК ООН совместный де culasse
La дня Comme Сеуле Passe-Temps
La ou ле flics те passent ле menottes a Chaque фуа qu'tu
Вт темпы l'
La ou на s'sert ла Ceinture залить существования Bien Sape
La ou на предпочитаю существования ZE Pequeno Que buscape
La ou ле Ronaldihno s'blessent авангарда d'etre про
La ou ла коло s'appelle Мандат де депо
La ou l'Выпивка Серт a s'noyer
La ou на croit дие l'Amour n'est qu'un Движением poignet
La ou ла guigne t'fais ла Bise EN t'faisant ле poches
La ou залить s'enterrer н.у.к. dualites Сервент де pioches
Chez Nous Le Sourire EST мал agrippe a NOS LEVRES
Et NOS virees EN мототехники s'transforment EN кортеж funebre
Sueurs froides, c'est PARCE Que Les Gens ОНТ изменить qu'on
s'parle плюс
Qu'on коммюнике АВЭК Tant де выбирает sauf АВЭК La Bouche
Le Disque, ла Seule Langue EN Quoi j'pourrais Vous парле
Без порок, подкалывать, Bien-сюр-без pourparle
На EST ла Couche, Квай разлуке ла maigreur де l'obesite
Автомобиль на ЭСТ Entre Золя, по восточному SAIT па се qu'on veut
Etre ООН Vaillant ICI НУ De L'Autre cote
Les titulaires-де-ла betise sont неправильно ан doute
(Припев х2)
Ту саис, ICI ле Jeunes tombent EN meme Temps Que La Nuit
Si NOS Histoires t'ennuient, селе- ИП
На свершившимся дие остро се qu'on вит
Ту crois ноу комментарий c'est Арм ICI
Si Tu savais vraiment неведении CE qu'on вит
L'Amour ум, конечно, без prendre де Caddy
Si Tu savais vraiment невежественны, Le Temps Nous фруктовое
J'ai pourtant crie Tout Haut, CE Que certains pensaient Tout
BAS
Ту саис, Дюре EST ла видение де ВОИР Comme ООН Жар-ден-барельеф
Дур d'станок без l'ДЕЙСТВИТЕЛЬНО dl'herbe и др l'дерьмо
Tout Comme МЧС GARS любители d'прокате caisses ET DE партии
де Chatte
Malgres МЧС defauts, j'reste celui Квай defie ле defauts де
ля ви
J'te Parle Du systeme ET DE ceux Квай l'ennuie
J'te Parle де разной скоростью faibles Квай haussent ле т
Avance АВЭК Le Temps Comme CES Feuilles Морт ou себе Dirige
ле отверстие
J'remercie Ле Бон Дье d'etre бис Вивант
Malgres де перевороты d'PASSE chers Квай allaient мне Счетчики ля ви
medisant
J'suis де ceux, Квай dereglent ле Systeme H-24
Квай hachent ле словечки d'ла вежливость Квай recrache и др Квай
remplatre
De Cette Generation decidemment не чистый
Вентилятор-де-бойцовский клуб сорочка seulement Quand ле заготовки
s'alignent
Au свершившимся j'souligne l'amertume Que j'ai Quand j'vois мес
родители
Автомобиль s'sont ле seuls Devant Lesquels j'm'aligne
Ecoute, j'vais па m'confesser, автомобиль Ту pourrais па
m'repondre
Autour де Moi T'es Жюст-ла-Seule frequence Квай Peut capter
МЧС Ondes
Veille-сюр-MES Гарс, ванная оператора qu'je Sorte
Сес мемы Ruff Riders летчик d'R6 ET RS4
Автомобиль j'supporte плюс ... l'envers дю декор
Целле дш ressemble СЕ шум ан увлекался Квай m'stresse причиной
дю Савон
La Vie ип государственный переворот, саблю, подразделения для отправил па l'Мэл, на ле subit
Et Moi Devant ма fenetre j'me Таис и др JE t'apprecies
(AU Припев х2)