Оригинальный текст и слова песни Мелодия сердца:

Куплет 1

Сердца зов, манящий вдали – заберёт мои печали,
Ведь где-то там ты тоскуешь и меня в мечтах своих рисуешь,
Ветер призрачной надежды мне расскажет как и прежде,
Что ты ждёшь меня, пылая – от любви своей, тихо сгорая…
Я лечу к тебе навстречу, ожидая тайной встречи,
Где тела сольются в танце, словно тени иностранцев,
Наш тайфун любовной страсти разорвёт печаль на части,
Станем мы единым целым – это то, чего хотела…

Припев

Мелодия сердца… Внутри килогерцы…
звуки души, дают мне согреться!
Играет мелодия наша с тобою!
Люблю тебя и я это не скрою!

Куплет 2

Мы снова вместе, как и прежде, рядом,
В твои глаза смотрю я любящим взглядом,
Ты снова со мной – мой любимый мужчина,
И это сейчас то, что мне необходимо!
Твой ласковый взгляд вновь меня будоражит,
твой сердца стук о любви мне расскажет,
Что ты до сих пор меня любишь, как прежде,
В душе у тебя догорает надежда…

Припев 2 раза

Мелодия сердца… Внутри килогерцы…
звуки души, дают мне согреться!
Играет мелодия наша с тобою!
Люблю тебя и я это не скрою!

Куплет 3

Прости же меня за любовь вот такую…
Ты любишь меня до сих пор, хоть какую!
А я вот любить так и не научилась!
Хотя я старалась, но любовь вся разбилась!
Теперь мы с тобой по крупицам всё строим,
И новую крепость любви мы возводим,
Мы снова с тобой навсегда будем вместе,
Как прежде звучит вновь мелодия сердца!

Припев 3 р

Мелодия сердца… Внутри килогерцы…
звуки души, дают мне согреться!
Играет мелодия наша с тобою!
Люблю тебя и я это не скрою!

Перевод на русский или английский язык текста песни — Мелодия сердца исполнителя PULS:

Verse 1

Hearts call, beckoning away — take away my sadness,
After all, somewhere you long and I draw in my dreams,
Wind illusory hopes tell me as before,
What do you expect me glowing — love her, quietly burning …
I fly to meet you, waiting for a secret meeting,
Where the body merge in a dance, like a shadow of the foreigners,
Our typhoon love passion sad tear to pieces
Shall we have a single entity — this is what she wanted …

Chorus

Melody heart … Inside kilohertz …
 soul sounds, give me warm!
Playing our melody with you!
I love you and I will not hide!

Verse 2

We are together again, as before, side by side,
In your eyes I look loving gaze,
You’re back with me — my favorite man,
And that is now what I need!
Your affectionate look again excites me,
 your heart of love knock me tell you,
What do you still love me, as before,
In my heart you hope burns …

Chorus 2x

Melody heart … Inside kilohertz …
 soul sounds, give me warm!
Playing our melody with you!
I love you and I will not hide!

Verse 3

Forgive me for love just such a …
Do you love me still, at least some!
But I love never learned!
Although I tried, but love all broken!
Now we are with you all the crumbs are building,
And the new fortress of love, we are building,
Once again we will be with you forever together,
As the first sound of the heart re-tune!

Chorus 3 p

Melody heart … Inside kilohertz …
soul sounds, give me warm!
Playing our melody with you!
I love you and I will not hide!

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Мелодия сердца, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

Видеоклип

Author

Проверь свои знания

Как называется песня?

Доблестное время баррикадных штыков,

Гордые знамёна, хриплая свобода...

Радуга пьянящая уличных костров,

Ярость благородная светлого народа!

Оставьте комментарий

Спасибо!

Теперь редакторы в курсе.

Закрыть