Оригинальный текст и слова песни Falsos Suenos:
Falsos suenos desgarrados
sombras del amanecer
avasallan mi conciencia
y no me permiten ser.
Creando mil espejismos
me los han hecho creer
vendedores de ilusiones
transforman tu amor en hiel.
Opacan las percepciones
deforman la realidad
desconectando tu esencia
mutilan tu libertad.
Promesas hechas al viento
hace mucho tiempo ya
regresan hoy a mi Alma
destilando eternidad.
?Como volver del destierro
recobrando lo perdido?
?Como volver a confiar
y despertar del olvido?
?Como volver a empezar
desandando los caminos?
?Como vencer la matriz
y liberar mi destino?
Фальшивые мечты:
Фальшивые мечты разорванные
Тенями рассвета
Они порабощают моё сознание
И не позволяют мне быть.
Создавая тысячу миражей
Они мне поверили -
Продавцы иллюзий.
Они превращают твою любовь в желчь.
Делают моё восприятие непрозрачным
Деформируют реальность
Разъединяя твою сущность
Калечат твою свободу.
Обещания, данные ветру
уже давно
Возвращаются сегодня в мою душу
Истекая вечностью.
Как вернуться из ссылки?
Получив назад что потерял
Как вернуть доверие?
И пробуждается забвение
Как вернуться к началу?
Отступая от дорог
Как победить матрицу
И освободить свою мечту
Перевод на русский или английский язык текста песни - Falsos Suenos исполнителя Punto Omega:
Falsos suenos desgarrados
sombras del amanecer
avasallan mi conciencia
y no me permiten ser.
Creando mil espejismos
me los han hecho creer
vendedores de ilusiones
transforman tu amor en hiel.
Opacan las percepciones
deforman la realidad
desconectando tu esencia
mutilan tu libertad.
Promesas hechas al viento
hace mucho tiempo ya
regresan hoy a mi Alma
destilando eternidad.
?Como volver del destierro
recobrando lo perdido?
?Como volver a confiar
y despertar del olvido?
?Como volver a empezar
desandando los caminos?
?Como vencer la matriz
y liberar mi destino?
False dreams:
Fake broken dreams
Shadow Dawn
They enslave my mind
And do not let me be.
Creating thousands of mirages
They believed me -
Sellers illusions.
They turn your love into the bile.
Make my perception opaque
Deforming reality
Disconnecting your essence
Cripple your freedom.
Promises given to the wind
a long time ago
Go back now to my soul
Bleeding eternity.
How to return from exile?
Get back that lost
How to restore trust?
And awakens forgotten
How to go to the top?
Departing from the Road
How to win a matrix
And free his dream