Оригинальный текст и слова песни Чужой:
Самозванцем утвердили,
Наручники, в камеру, на долгий срок,
Каков же был мой порок,
Что в чуждости обвинили?
И почему как язва в желудке,
Меня терзали чужие раздумья,
Мои раздумья круглые сутки,
Сводили меня на черту безумия.
Если чужд, однако,
Так неужели не проще изгнать?
Ведь я причина террористического акта,
Только посторонние могли так излагать.
Так нет же, наручники в иголках,
Кандалы на оголённые ноги,
Может, проклинали Боги,
Может, оступился на дороге,
В пути которого может нет толка.
Саморазвитие путём уничтожения,
Способами травли, убийца и убийство,
Алое человеческое самоутверждение,
Человеческое кровопийство.
У меня клыков нет, извините,
У меня чистое сердце и кровь,
Во лжи обвините,
Обвиняете вновь и вновь.
И не пускаете в скитания,
Проще посадить в клетку из стали,
Потешаться продолжали,
Представление так ждали,
Я статуя, замер, в мечтах об изгнании.
И если на улицах не заметно,
Как подрагивает моя рука,
Как съедает чёрная тоска,
Для вас уже будущий смертник.
Чужой, побелевший от усталости,
С виду свободен, но я в кандалах, смысл мой,
Бороться вечно со слабостью,
Набираться храбрости,
Не предаваться жалости,
Я не вы, совсем не такой,
Я просто чужд вам,
Я всем вам чужой.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Чужой исполнителя Пустые улицы и коробок спичек.:
Pretender approved,
Handcuffs in the camera, in the long term,
What was my fault,
What strangeness accused?
And why as ulcers in the stomach,
I was plagued by thoughts of others,
My thoughts day and night,
It is driving me to insanity line.
If a stranger, however,
So is not it easier to expel?
After all, I am the cause of a terrorist act,
Only outsiders could express so.
But no, the handcuffs in the needles,
Shackles on bared legs,
Maybe cursing the gods,
Maybe he stumbled on the road,
In a way which could not have sense.
Personal development by destroying,
Ways of persecution, and murder of the murderer,
Aloe human self-assertion,
Human bloody sucking.
I do not have fangs, sorry,
I have a pure heart and blood,
In the blame lies,
The accused again and again.
And do not start up in wandering,
Simply put in a cage made of steel,
Continued to amuse,
Representation has been waiting for,
I statue, still, in the dreams of exile.
And if the streets are not noticeable,
How shakes my hand,
How eats black melancholy,
For you to have a future bomber.
Alien, whitened with fatigue,
It looks clear, but I’m in chains, my sense,
Fighting ever with weakness,
Gaining courage,
Do not indulge in self-pity,
I’m not you, is not the same,
I’m just a stranger to you,
I am a stranger to all of you.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Чужой, просим сообщить об этом в комментариях.