Текст песни Пыльца — Сеньорита

Оригинальный текст и слова песни Сеньорита:

«Сеньорита»

Припев:
Я твоя сеньорита,
Sexy-девочка,
Сердце твое разбито,
Преподносишь его на тарелочке мне…
Такой короткий разговор
У нас с тобой, мой зайчик,
И ты уже мой сеньор,
Мой sexy-мальчик…

Я выхожу на танцпол,
Это гол, один-ноль в мою пользу,
Сегодня я – королева и мне нужен король,
Большая любовь…
Ни для кого не делаю поблажек,
Ни богатым, ни красивым, очень даже,
Ради зеленых бумажек
Я не сделаю того, чего сама не хочу…

Она вскружила мою голову покрепче виски,
Мы вместе на танцполе, танцуем очень близко,
Мне есть, что ей сказать, беру за талию,
«Не торопись», — на ухо прошептала мне…
Давай отбросим условности, к четру их,
Давай разделим с тобой эту ночь на двоих,
И пусть всё будет словно в фильме,
И мы расстанемся, не узнав даже имени…

Припев

Ты прелесть детка, я таких не видел сроду,
Тебе сознаюсь, делаешь погоду,
Блестишь, мила собой, волнуешь мои мысли,
Выпьем ещё, давай подумаем о смысле,
Предложенного мной хэппи-уикэнда,
Вот, так легко со мной, забудешь про бойфренда,
И полетим купаться на Лазурный берег,
Я вижу детка, ты не прочь со мной потратить денег…

Вечерний город зажигает огни,
Девушки танцуют – не хотят быть одни,
А мне надоело, когда меня снимают, —
Давай не будем повторять и местами поменяем…
Смотри сколько угодно,
Но рукам не брать,
То, что сегодня я свободна,
Не значит, что я…
Пойми, совсем не значит…

Припев

Бывает часто, просто за мгновение,
Что девушки меняют мнение,
Забудь мои слова, что говорила раньше,
Сегодня я – твоя, какая разница, что будет дальше?

Перевод на русский или английский язык текста песни — Сеньорита исполнителя Пыльца:

«Senorita»

Chorus:
I’m your senorita,
Sexy-girl
Your heart is broken,
Presents it to me on a platter …
This brief conversation
You and I, my bunny,
And you have my liege,
My sexy-boy …

I go out on the dance floor,
This goal is one-nil in my favor,
Today, I — I need a queen and a king,
Much love …
It’s not making concessions,
Neither rich nor beautiful, pretty,
For the sake of greenbacks
I will not do what she does not want to …

She’s gone to my head stronger than whiskey,
We are together on the dance floor, dancing very close,
I have something to say to her, taking her waist,
«Do not hurry,» — whispered in my ear …
Let’s put aside the conventions to CHETRA them
Let us share with you this night for two,
And let everything be like in the movie,
And we parted, not even knowing the name …

Chorus

You’re cute baby, I have not seen such srodu,
You admit, doing the weather,
Shine, a sweet, stir up my thoughts,
Drink more, let’s think about the meaning,
Offered me a happy weekend,
That’s so easy to me, forget about the boyfriend,
Swim and fly to the Cote d’Azur,
I see a baby, you do not mind me spending money …

Evening city lights,
Girls dancing — do not want to be alone,
And I’m tired when I take off —
Let’s not repeat and places to change …
Look all you want,
But do not take arms,
The fact that today I am free,
It does not mean I’m …
Look, does not mean …

Chorus

It happens often, just for a moment,
What girls are changing the view
Forget my words, I said that before,
Today I — yours, what’s the difference, what happens next?

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Сеньорита, просим сообщить об этом в комментариях.