Оригинальный текст и слова песни От тебя зависит:
ОТ ТЕБЯ ЗАВИСИТ
(Е.Дагаев/Е.Дагаев)
Сегодня я пришёл к тебе не просто так.
В руках цветы, в глазах любовь, любовь в глазах.
Сегодня я пришёл к тебе, чтоб предложить
Женою стать, моею быть, любимой быть.
ПРИПЕВ:
От тебя зависит судьба моя. От тебя зависит мечта моя.
Только ты сумеешь мне открыть – быть ли мне счастливым,
Иль несчастливым быть.
Только ты сумеешь мне открыть – быть ли мне счастливым,
Иль несчастливым быть.
Ночей не спал, часы считал, и день настал.
Купил цветы, и вот к тебе я прибежал.
Стою у двери я твоей и весь дрожу.
А вдруг ты скажешь мне: «Тебя я не люблю».
ПРИПЕВ:
От тебя, от тебя – всё зависит только от тебя.
От тебя, от тебя – всё зависит только от тебя.
Перевод на русский или английский язык текста песни — От тебя зависит исполнителя РаДДаР:
It depends on you
(E.Dagaev / E.Dagaev)
Today I come to you for a reason.
In the hands of flowers, in the eyes of love, love in the eyes.
Today I come to you to offer
Wife become mine have to be loved.
CHORUS:
It depends on you my fate. It depends on you my dream.
Only you will manage to me to open — whether to be happy I am,
Or be unhappy.
Only you will manage to me to open — whether to be happy I am,
Or be unhappy.
Nights could not sleep, watch thought, and the day has come.
I bought flowers, and here’s to you, I ran.
I stand at the door and all your trembling.
What if you say to me: «I love thee not.»
CHORUS:
From you, from you — it all depends on you.
From you, from you — it all depends on you.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни От тебя зависит, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.