Оригинальный текст и слова песни Глаза цвета пустоты:
Из болезненной уединенности, из пустыни века отчаяния
Слышны отдаленные крики. Наступает эра раскаяния
И брешь заполнит с лихвой немой монолит испытаний
Пытаясь к людям примкнуть, бессмысленны были старания
Седой старик, с небес ухмыляясь, всех нас упрекает в грехах
И он говорит «не убей», добро ведь живет во врагах
И мать кормит грудью младенца. Взрастает бездумный отряд
И церковь движет полками. Насилие ради добра.
Идиотские войны идут на Земле, отряды чеканят свой шаг
Религиозные споры между народами, и брат в одночасье стал
враг
Безымянные люди, один к одному, выходят из темноты
Оружие в детских руках и их глаза цвета пустоты
Идиотские войны идут на Земле, отряды чеканят свой шаг
Религиозные споры между народами, и брат в одночасье стал
враг
И тело мое одинокое виднеется из темноты
Тускнеют в безыдейности мои глаза цвета пустоты
Сменяются поколения. Сыны вытесняют отцов
И некогда бывшие братья друг в друге видят врагов
И были убиты неверные, и злобу сменила усталость
Но все же непривычен без воин им мир, и жажда крови осталась
И время наступит, когда убийство в норму войдет
Забыта будет религия, и Бог в людских сердцах умрет
Человекоподобные звери убьют всех, в ком видят изъян
И ничто на Земле не напомнит о бездумной толпе обезьян
Идиотские войны идут на Земле, отряды чеканят свой шаг
Религиозные споры между народами, и брат в одночасье стал
враг
Безымянные люди, один к одному, выходят из темноты
Оружие в детских руках и их глаза цвета пустоты
Идиотские войны идут на Земле, отряды чеканят свой шаг
Религиозные споры между народами, и брат в одночасье стал
враг
И тело мое одинокое виднеется из темноты
Тускнеют в безыдейности мои глаза цвета пустоты
Перевод на русский или английский язык текста песни — Глаза цвета пустоты исполнителя Радик Абазов:
From the painful solitude of the desert of despair century
We hear distant screams. The era of remorse
And to fill the gap is more than mute monolith tests
Trying to join the people, efforts were meaningless
The gray-haired old man, grinning from heaven, all of us blames the sins
And he says, «Do not kill» good lives because of enemies
And the mother breast-feeding a baby. Grows up mindless detachment
And the church moves shelves. Violence for the sake of good.
Idiotic War are in the world, groups of mint your step
Religious disputes between nations, and his brother became an overnight
enemy
Unnamed people, one by one, out of the darkness
Weapons in the children’s hands and eyes the color of emptiness
Idiotic War are in the world, groups of mint your step
Religious disputes between nations, and his brother became an overnight
enemy
And my body is seen from the lonely darkness
Fade in unprincipled my eyes void of color
Replaced generation. Sons displace fathers
And were once brothers in each other see enemies
Both were killed by the wrong, and anger was replaced by fatigue
Yet unusual warrior without them peace and the thirst for blood remains
And the time will come when the killing will go back to normal
Forgotten is the religion and God in the hearts of men will die
Humanoid animals killed all in whom they see a flaw
And nothing in the world do not recall the unthinking crowd of monkeys
Idiotic War are in the world, groups of mint your step
Religious disputes between nations, and his brother became an overnight
enemy
Unnamed people, one by one, out of the darkness
Weapons in the children’s hands and eyes the color of emptiness
Idiotic War are in the world, groups of mint your step
Religious disputes between nations, and his brother became an overnight
enemy
And my body is seen from the lonely darkness
Fade in unprincipled my eyes void of color
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Глаза цвета пустоты, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.