Текст песни Radiohead — Prove Yourself

Оригинальный текст и слова песни Prove Yourself:

I can’t afford to breathe in this time
Nowhere to sit without a gun in my hand
Hooked back up to the cathode ray
I’m better off dead
I’m better off dead
I’m better off

Prove yourself
Prove yourself
Prove yourself

I wanna breathe, I wanna grow
I’d say I want it but I don’t know how
I work, I bleed, I beg and I pray
But I’m better off dead
I’m better off dead
I’m better off

Prove yourself
Prove yourself
Prove yourself

Why?
Не могу свободно вздохнуть в этом городе
Нигде не присядешь без пушки в руке
Возвращаюсь обратно к телику, к трубке лучевой
Лучше бы я умер
[Мне повезло больше, чем мертвецу]
Лучше бы я умер

Докажи себе
Докажи себе
Докажи себе

Я хочу дышать, я хочу расти
Легко сказать: хочу,— но я не знаю как
Работаю, истекаю кровью, прошу, молюсь
Но — лучше бы я умер
Лучше бы я умер.
Испытай себя.
Лучше бы я умер.

Докажи себе
Докажи себе
Докажи себе

А зачем?

Перевод на русский или английский язык текста песни — Prove Yourself исполнителя Radiohead:

I can not afford to breathe in this time
Nowhere to sit without a gun in my hand
Hooked back up to the cathode ray
I’m better off dead
I’m better off dead
I’m better off

Prove yourself
Prove yourself
Prove yourself

I wanna breathe, I wanna grow
I’d say I want it but I do not know how
I work, I bleed, I beg and I pray
But I’m better off dead
I’m better off dead
I’m better off

Prove yourself
Prove yourself
Prove yourself

Why?
 I can not breathe freely in this city
Nowhere to sit down without a gun in his hand
Go back to the telly, the tube radiation
Would that I had died
[I was more fortunate than the dead man]Would that I had died

Prove yourself
Prove yourself
Prove yourself

I want to breathe, I want to grow
Easy to say: I want to — but I do not know how
Work, bleed, please, pray
But — would be better if I died
Would that I had died.
Test yourself.
Would that I had died.

Prove yourself
Prove yourself
Prove yourself

But why?

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Prove Yourself, просим сообщить об этом в комментариях.