Оригинальный текст и слова песни In Finito:
L’ironia del destino vuole che io sia ancora qui a pensare a te
nella mia mente flash ripetuti, attimi vissuti con te.
E’ passato tanto tempo ma tutto e talmente nitido,
cosI chiaro e limpido che sembra ieri...
Ieri, avrei voluto leggere i tuoi pensieri
scrutarne ogni piccolo particolare ed evitare di sbagliare,
diventare ogni volta l’uomo ideale,
ma quel giorno che mai mi scordero
mi hai detto: “non so piu se ti amo o no ... domani partiro
sara piu facile dimenticare... dimenticare...
... e adesso che farai?” Risposi: “io...non so”
quel tuo sguardo poi lo interpretai come un addio,
senza chiedere perche, da te mi allontanai
ma ignoravo che in fondo non sarebbe mai finita.
Teso, ero a pezzi ma un sorriso in superficie
nascondeva i segni d’ogni cicatrice
nessun dettaglio che nel rivederti potesse svelare
quanto c’ero stato male,
quattro anni scivolati in fretta e tu
mi piaci come sempre... forse anche di piu,
mi hai detto: “so che e un controsenso ma
l’amore non e razionalita...non lo si puo capire...”
ed ore a parlare, poi abbiam fatto l’amore...
ed e stato come morire... prima di partire.
Potro mai dimenticare... dimenticare...
L’infinito sai cos’e? ... L’irraggiungibile fine o meta
Che… rincorrerai per tutta la tua vita,
“ma adesso che farai?... adesso io ... non so... “ infiniti noi
so solo che non potra mai finire
mai ovunque tu sarai, ovunque io saro
non smetteremo mai
se questo e amore ... e amore infinito
Перевод на русский или английский язык текста песни - In Finito исполнителя Raf:
L'ironia дель Destino vuole че IO SIA Ancora Qui pensare те
Нелла миа Менте флэш ripetuti, attimi vissuti кон те.
E 'Passato танто темп ма Tutto Э. talmente nitido,
Cosi Кьяро электронной limpido че sembra Ieri ...
Ieri, avrei voluto leggere я tuoi Pensieri
scrutarne Огни пикколо particolare ред evitare ди sbagliare,
diventare Огни Вольта L'Uomo Ideale,
ма Quel Giorno че почта миль scordero
миль Хай detto: "не так ГРП себе ти амо О нет ... Domani partiro
sara Piu поверхностное dimenticare ... dimenticare ...
? ... Е Adesso че Farai "Risposi:" IO ... не так "
Quel TUO Sguardo пои вот interpretai приходят ип Addio,
Senza chiedere perche, да те мили allontanai
ма ignoravo че в Fondo не sarebbe почта Finita.
Тесо, Эро в Пецци ма ип Sorriso в Superficie
nascondeva я Сеньи d'Огни рубец
Nessun розничная че-нель-rivederti potesse svelare
Quanto c'ero Государственное мужчина,
Quattro Анни scivolati в fretta электронной ТУ
миль piaci приходят Semper ... Forse Anche ди piu,
миль Хай detto: "так че E Классификация ООН controsenso ма
L'Amore e не razionalita ... не вот си puo Капирский ... "
ред руды в parlare, пои abbiam Fatto L'Amore ...
Эда e Государственное приходят morire ... прима ди partire.
Потро почта dimenticare ... dimenticare ...
L'Infinito сай cos'e? ... L'irraggiungibile порядке о мета
Че ... rincorrerai за Тутта ла Туа Vita,
"Ма Adesso че Farai? ... Adesso IO ... не так ..." Infiniti о компании
так че не соло potra почта finire
почта ovunque Ту Сару, ovunque IO Саро
не smetteremo почта
SE Questo Э. напиток ... E Amore Infinito