Оригинальный текст и слова песни Цвіте, цвіте черемшина:
Гой, я - приймак, гой, я - приймак,
Гой, я горе знаю:
У лавченьки під боченьки |
Та й спати лягаю. | (2)
Цвіте, цвіте черемшина,
Ягідок не має,
А хто в приймах не буває, |
Той горя не знає. | (2)
Як поїхав приймаченько
У поле орати
Та й не дала йому теща
Хліба, солі взяти.
Оре, оре приймаченько,
На шлях поглядає,
Усім жінки несуть їсти, |
А йому не має. | (2)
Цвіте, цвіте черемшина,
Ягідок не має,
А хто в приймах не буває, |
Той горя не знає. | (2)
Їде, їде приймаченько,
У дудочку свище:
Давай, тещо, хліб і сало,
Їде приймачище!
Не успів же приймаченько
На лавочку сісти,
Наказала йому теща: |
"Неси курам їсти!" | (2)
Щоб ті кури поздихали
І хата згоріла,
Ой, як мені приймацькеє |
Життя надоїло. | (2)
Цвіте, цвіте черемшина,
Ягідок не має,
А хто в приймах не буває, |
Той горя не знає. | (2)
Цвіте, цвіте черемшина,
Ягідок не має,
А хто в приймах не буває, |
Той горя не знає! | (2)
Перевод на русский или английский язык текста песни - Цвіте, цвіте черемшина исполнителя Раїса Кириченко:
Hoy, I - adoptee, goy, I - adoptee,
Hoy, I know grief:
In lavchenky under bochenky |
And go to sleep. | (2)
Blossoms, blooms cherry,
Berries has,
And who is not Accept, |
He knows the trouble. | (2)
As went pryymachenko
In the field plow
And do not let him mother-in
Bread, salt take.
Ore, Ore pryymachenko,
On the way looked,
All women are eating, |
And he has not. | (2)
Blossoms, blooms cherry,
Berries has,
And who is not Accept, |
He knows the trouble. | (2)
Going, going pryymachenko,
In the pipes whistling:
Come tescho, bread and bacon,
Going pryymachysche!
Not uspiv same pryymachenko
On a bench to sit down,
Ordered him to mother-: |
"Bring chicken to eat!" | (2)
To those chickens pozdyhaly
And the house was burned,
Oh, I pryymatskeye |
Life nadoyilo. | (2)
Blossoms, blooms cherry,
Berries has,
And who is not Accept, |
He knows the trouble. | (2)
Blossoms, blooms cherry,
Berries has,
And who is not Accept, |
He knows grief! | (2)