Оригинальный текст и слова песни Помоги мне, Буратино:
Бура-Бура-Буратино,
Милый мальчик мой,
Ты лишь кукла с носом длинным
И потому немой.
Но если б чудо совершилось
И ты ответить мог,
То я к тебе бы обратилась
С просьбою, дружок:
Одолжи мне, одолжи мне
Ключик золотой,
Подскажи мне, подскажи мне,
Где найти такой?
Буратино, по секрету
Ты открой мне тайну эту:
Где же ключик золотой?
Видишь,
Бура-Буратино,
Я живу в тоске -
Держит сердце мой любимый
Упорно на замке…
А твой волшебный ключик может
Чудеса творить,
И мне, быть может, он поможет
К счастью дверь открыть.
Одолжи мне, одолжи мне
Ключик золотой,
Подскажи мне, подскажи мне,
Где найти такой?
Буратино, по секрету
Ты открой мне тайну эту:
Где же ключик золотой?
Буратино, по секрету
Ты открой мне тайну эту:
Где же ключик золотой?
Бура-Бура-Буратино,
Милый мой малыш,
Ты лишь кукла с носом длинным
И потому молчишь.
Помочь, конечно, мне не сможешь,
Но сбудутся мечты -
И к счастью ключ сумею тоже
Я найти, как ты!
Бура-Бура-Буратино!
Бура-Бура-Буратино!
Бура-Бура-Буратино!
Бу-ра-ти-но!
Перевод на русский или английский язык текста песни - Помоги мне, Буратино исполнителя Раиса Неменова:
Bura-Bura-Pinocchio,
Cute boy, my
You're only a doll with long nose
And so dumb.
But if a miracle is done
And you could say,
So I would appeal to you
With the request, the friend:
Lend me, lend me
Golden key,
Prompt me, prompt me
Where can I find this?
Pinocchio, a secret
You reveal to me the secret of this:
Where is the golden key?
You see,
Bura-Pinocchio,
I live in anguish -
Keeps heart my favorite
Persistently shut ...
And your magic key can
Miracles do,
And me, maybe it will help
Luckily the door open.
Lend me, lend me
Golden key,
Prompt me, prompt me
Where can I find this?
Pinocchio, a secret
You reveal to me the secret of this:
Where is the golden key?
Pinocchio, a secret
You reveal to me the secret of this:
Where is the golden key?
Bura-Bura-Pinocchio,
My dear baby,
You're only a doll with long nose
And so silent.
Help, of course, I can not,
But dreams come true -
And fortunately key'll be able too
I find you!
Bura-Bura-Pinocchio!
Bura-Bura-Pinocchio!
Bura-Bura-Pinocchio!
Bu-ra-ti-no!