Текст песни RaM — На фоне этих состояний

Оригинальный текст и слова песни На фоне этих состояний:

Я не так уж давно пришёл к выводу то, что сила не в том,
Сколько носишь банкнот или насколько легко может тебе даваться любой вопрос…
Сила даже не в том, сколько мог бы ты взять, насчитать всех друзей за своей спиной…
Сила именно в том, что тот, кто дорог тебе землю чувствует под собой.
Всё сложилось не так…
Прошу быть услышанным тем, кто смог судеб сценарий сменить,
Когда мог не придать я значений тому, как летят годы, месяцы, дни…
Мог быть занят другими делами всё время, но теперь как-то плевать на них —
Отошло всё на задние планы.
И вот, раз уж так, давай поговорим.
Всякий прожитый день, копаясь не только в себе, в каждом, кто мог быть в чём-то не прав,
Подбирая искусственно снова и снова причины, почему же должно быть всё так.
Не найдя подходящий ответ, ищу дальше. Довольно! Сейчас объясни!
Если ты нам всем жизни дарил, из-за чего ты не в силах потерю их предотвратить?
Я наслышан от многих, горазда твоя воля лучших к себе забирать…
Никогда не поверю им, но не потому что сомнения в их качествах,
Не поверю лишь, так как с рождения знаю, что не нанесёт мне вреда тот, в чьих мы руках,
Раз я прав, то скорей расскажи мне в чём дело и на ком вся вина!..
Припев:
Позволь покинуть эту бездну! Приблизиться поближе к небу!
Судьба судьбой, но дай мне шанс снова услышать смех родных…
Позволь покинуть эту бездну! Приблизиться поближе к небу!
Судьба судьбой, но дай мне шанс снова увидится с семьёй…
С семьёй…
[А-а-а…]
Увидится с семьёй…
[А-а-а…]
Лишь увидится с семьёй… С семьёй…

Куплет 2
Не заметил, как прошло достаточно времени с наших объятий последних и взглядов в глаза.
Я готов что угодно отдать, лишь бы рядом быть, но время не повернётся назад.
Я пишу не с надеждой, с уверенностью, что меня сейчас слышат и чувствуют,
Всё, что творится внутри, отчего временами становится резко так грустно мне.
Обращаясь к тебе — к тому, кто меня старше почти на десяток лет.
Многое изменилось с момента наших прошлых встреч…
У меня море новостей! Испания — чемпион, Италия — нет.
Я знаю, тебя удивил бы тот день…
Даже музыка чуть изменилась, но кое-что тебе бы пришлось по душе.
Столько много всего!.. Увы, не вместить в разговор. Нужно выбрать всего лишь одно,
И вот это одно будет моё желание: чтоб ты заботился дальше о той,
Кто с тобой нас кормил и воспитывал раньше, когда предки были в работе взахлёб.
Это так. Но кто знал то, что именно вас могло ждать впереди — ничего…
Спасибо за всё вдохновение, что посылаете мне! Спасибо за помощь в труднейших делах; за победы; за то, что мой тушите гнев!
Я всегда буду вам благодарен до той самой встречи когда-то с обоими.
Ну, а теперь, кажись, снова настало то время тех самых других дел…

Припев
Позволь покинуть эту бездну! Приблизиться поближе к небу!
Судьба судьбой, но дай мне шанс снова услышать смех родных…
Позволь покинуть эту бездну! Приблизиться поближе к небу!
Судьба судьбой, но дай мне шанс снова увидится с семьёй…
С семьёй…
[А-а-а…]
Увидится с семьёй…
[А-а-а…]
Лишь увидится с семьёй… С семьёй…

Перевод на русский или английский язык текста песни — На фоне этих состояний исполнителя RaM:

I did not so long ago came to the conclusion that the force is not that
How many banknotes wearing or how easily you can be given to any question …
Force is not even how much would you take to count all the friends behind her …
The strength lies in the fact that those who are dear to you, a land feels under itself.
Everything goes wrong …
I ask to be heard by those who could change the fate of the script,
When I could not give a value to how flying years, months, days …
I could be busy with other things all the time, but now somehow spit on them —
All departed in the background.
And here, once so let’s talk.
Every passing day, delving not only in itself, in everyone who could be something wrong,
Selecting artificially over and over again the reasons why should be all wrong.
Unable to find suitable answers, looking on. Enough! Let me explain!
If you gave life to all of us, which is why you are unable to prevent their loss?
I heard from many much your will to his best to take …
I will never believe it, but not because they doubt their capacities,
I do not believe only, since the birth of know, I do not inflict harm to the one in whose hands we are,
Once I’m right, then quickly tell me what’s wrong, and on whom the blame! ..
Chorus:
Let me leave this abyss! Approach closer to the sky!
fate Fate, but give me a chance again to hear the laughter of family …
Let me leave this abyss! Approach closer to the sky!
fate Fate, but give me a chance to again see his family …
With family…
[A-ah …]Seeing his family …
[A-ah …]Only having seen a family … with my family …

Verse 2
I not noticed that enough time has passed since our last hugs and looks into his eyes.
I am willing to give anything just to be close to, but time does not turn back.
I do not write with hope, with confidence that I have now hear and feel
Everything that’s going on inside, why sometimes becomes dramatically so sad to me.
Turning to you — the one who older than me almost ten years.
Much has changed since our last meeting …
I have a sea of ??news! Spain — Champion, Italy — no.
I know you would be surprised by the day …
Even the music has changed a little, but it’s something you would have liked.
So much much more! .. Alas, do not fit in the conversation. It is necessary to choose only one,
And this one is my wish: that you care more about that,
Who you have fed and brought up earlier, when ancestors were in excitedly.
This is true. But who knew that it could have to wait to come — nothing …
Thank you for all the inspiration that send me! Thanks for the help in difficult cases; for the victory; because my anger simmer!
I will always be grateful to the very meeting once with both.
Well, now, I think, again, it’s that time of the very other things …

Chorus
Let me leave this abyss! Approach closer to the sky!
fate Fate, but give me a chance again to hear the laughter of family …
Let me leave this abyss! Approach closer to the sky!
fate Fate, but give me a chance to again see his family …
With family…
[A-ah …]Seeing his family …
[A-ah …]Only having seen a family … with my family …

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни На фоне этих состояний, просим сообщить об этом в комментариях.