Текст песни Rammstein — Eisenmann — Fina

Оригинальный текст и слова песни Eisenmann — Fina:

Mein Herz schlagt fur Metall // Мое сердце бьётся для метала
Eisen gibt es uberall // Железо есть повсюду
Die Familie der Metalle // Семья металов
Ist die harteste von allen // самая жесткая из всеx
Du must mit dem Eisen sprachen // Ты должен говорить с железом
Ja, du sollst das Eisen lieben // Да, ты должен любить его
Dann wird es sich zerbrechen // Лишь потом оно сломается
Wird es sich fur dich verbiegen // Будет выгибаться для тебя
Besser klingen und monieren // Лудше звенеть и напоминать
Kafige fur Mensch und Tiere // Клетки для человека и животныx

Chorus:

Panzer, Ketten und Maschienen // Танки, цепи и машины
Nagel, Schrauben und Turbinen // Иглы, винты и турбины
Brucken, Pfeile, Eisenbahn // мосты, укaзатели, железная дорога
Ja ich bin ein Eisenmann // да я железный человек

Mein Herz schlagt fur Metall // Мое сердце бьётся для метала
Die Geschwister Chrom und Stahl // брат и сестра — xром и сталь
Wenn die Haut sich dunkel rotet // если кожа покрывается темным румянцем,
Wird der Rost mit Zink getotet // то убивается ржавчина цинком
Willst du das Eisen trennen // если ты xочешь разделить железо
Sollst mit Liebe es zerbrennen // то ты должен сжечь его с любовью
Wird freundlich auseinandergehen // оно с радостью распадётся
Doch nie in seine Augen sehen // Но не смотри в его глаза
Besser klingen und monieren // Лудше звенеть и напоминать
Kafige fur Mensch und Tiere // Клетки для человека и животныx

Chorus

Niete, Schiffe und Traktroren // Заклепки, корабли и тракторы
Kolben, Schienen und Motoren // Поршни, рельсы и моторы
Feuerhacken und Tresoren // Пожарные крюки и сейфы
Amboss, Hammer jeder Bohrer // Наковальня молот, каждое сверло
Kanonen und Raketen // Пушки и ракеты
Spiele gerne mit Magneten // Я играю с удовольствием магнитами
Besser klingen und monieren // Лудше звенеть и напоминать
Kafige fur Mensch und Tiere // Клетки для человека и животныx

Перевод на русский или английский язык текста песни — Eisenmann — Fina исполнителя Rammstein:

Mein Herz fur Metall schlagt // Мое сердце бьётся для метала
Эйзен Gibt эс uberall // Железо есть повсюду
Die Familie дер Metalle // Семья металов
Ist умирают harteste фон Аллен // самая жесткая из всеx
Ду должны мит дем Эйзен Sprachen // Ты должен говорить с железом
Ja, дю sollst дас Эйзен Lieben // Да, ты должен любить его
Данн Wird эс Сич zerbrechen // Лишь потом оно сломается
WIRD эс Сич fur Dich verbiegen // Будет выгибаться для тебя
Бессер Клинген унд monieren // Лудше звенеть и напоминать
Kafige fur Человек и Tiere // Клетки для человека и животныx

Припев:

Танковая, Кеттен унд Maschienen // Танки, цепи и машины
Nagel, Schrauben унд Turbinen // Иглы, винты и турбины
Brucken, Pfeile, Eisenbahn // мосты, укaзатели, железная дорога
Я. Ich бен Эйн Eisenmann // да я железный человек

Mein Herz fur Metall schlagt // Мое сердце бьётся для метала
Die Geschwister Chrom унд Шталь // брат и сестра — xром и сталь
Венна умереть Haut Сич дункель rotet // если кожа покрывается темным румянцем,
Wird дер Рост мит Цинк getotet // то убивается ржавчина цинком
Willst дю дас Эйзен trennen // если ты xочешь разделить железо
Sollst мит Liebe эс zerbrennen // то ты должен сжечь его с любовью
Wird Фрейндлих auseinandergehen // оно с радостью распадётся
Дочь ние в невод Augen Sehen // Но не смотри в его глаза
Бессер Клинген унд monieren // Лудше звенеть и напоминать
Kafige fur Человек и Tiere // Клетки для человека и животныx

Хор

Niete, Schiffe унд Traktroren // Заклепки, корабли и тракторы
Kolben, Schienen унд Motoren // Поршни, рельсы и моторы
Feuerhacken унд Tresoren // Пожарные крюки и сейфы
Amboss, Хаммер Jeder Bohrer // Наковальня молот, каждое сверло
Kanonen унд Raketen // Пушки и ракеты
Календарь игр Gerne мит Magneten // Я играю с удовольствием магнитами
Бессер Клинген унд monieren // Лудше звенеть и напоминать
Kafige fur Человек и Tiere // Клетки для человека и животныx

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Eisenmann — Fina, просим сообщить об этом в комментариях.