Оригинальный текст и слова песни Main Herz Brennt:
Так, дорогие детки, обратите внимание![2]
Я - голос из подушки
Я принес вам кое-что
Вырвал это из моей груди
С этим сердцем - в моей власти[3]
Слепить вам веки [4]
Я пою до утренней зари,
Светлое сияние на небе -
(это) горит моё сердце![5]
Они приходят ночью к вам
Демоны, духи, черные феи
Они выползают из глубокого подвала
И заглянут под ваши одеяла
Так, дорогие детки, обратите внимание!
Я - голос из подушки.
Я принес вам кое-что,
Светлое сияние на небе -
(это) горит моё сердце! (2x)
Они приходят ночью к вам
И крадут ваши маленькие горячие слезы
Они ждут пока Луна взойдет
И вдавливают[6] их[7] в мои холодные вены
Теперь дорогие детишки обратите внимание
Я - голос из подушки.
Я пою до пробуждения дня,
Светлое сияние на небе -
(это) горит моё сердце! (7x)
Моё сердце
Моё сердце горит
Перевод на русский или английский язык текста песни - Main Herz Brennt исполнителя Rammstein:
So, dear children, pay attention! [2]
I - a voice from the pillow
I brought you something
I snatched it out of my chest
With this heart - in my power [3]
Blindly you forever [4]
I sing until dawn,
Bright lights in the sky -
(It) is on my heart! [5]
They come at night to you
The demons, spirits, black fairies
They crawl out from the deep basement
And look under your blanket
So, dear children, pay attention!
I - a voice from the pillow.
I brought you something,
Bright lights in the sky -
(It) is on my heart! (2x)
They come at night to you
And steal your little hot tears
They wait until the moon rises
And pressed [6] of [7] in my cold veins
Now, dear kids note
I - a voice from the pillow.
I sing to the awakening of the day,
Bright lights in the sky -
(It) is on my heart! (7x)
My heart
My heart burns