Оригинальный текст и слова песни Rien, Raus:
Wer Gutes tut dem wird vergeben
So seid recht gut auf allen Wegen
Dann bekommt ihr bald Besuch
Wir kommen mit dem Liederbuch
Wir sind die Diener eurer Ohren
Immer wenn ihr traurig seid
Spielen wir fuer euch
Wenn ihr ohne Suende lebt
Einander brav das Haendchen gebt
Wenn ihr nicht zur Sonne schielt
Wird fuer euch ein Lied gespielt
Wenn ihr nicht schlafen koennt
Sei euch ein Lied vergoennt
Und der Himmel bricht
Ein Lied faellt weich vom Himmelslicht
Wir sind die Diener eurer Ohren
Immer wenn ihr traurig seid
Spielen wir fuer euch
____________________________________
Кто желает приносить добро,
Тому открыто множество дорог.
Тогда вы вскоре нанесёте визит —
Нам с вами с песней этой по пути.
Слуху вашему прислужены,
И всегда в ваш грустный час
Мы поём для вас.
Если вы живёте без греха,
Рукопожатием обменимся.
Если солнце не отводит ваш взгляд,
То звуки песни пусть для вас звучат.
Для музыки мы рождены,
И всегда в ваш грустный час
Мы поём для вас.
Если трудно вам уснуть,
Вы найдите в песне суть,
И она сквозь небесный порез
Мягко ляжет светом небес.
Слуху вашему прислужены,
И всегда в ваш грустный час
Мы поём для вас.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Rien, Raus исполнителя Rammstein:
Whoever does good is forgiven
So be quite good in all ways
Then you’ll get soon visit
We come with the songbook
We are the servants of your ears
Whenever you are sad
Let’s play for you
If you live without sin
Mess dutifully give the knack
If you do not reverted to the Sun
If a song played for you
If you do not sleep whata
Be you granted a song
And the sky breaks
A song falls softly from the sky light
We are the servants of your ears
Whenever you are sad
Let’s play for you
____________________________________
Кто желает приносить добро,
Тому открыто множество дорог.
Тогда вы вскоре нанесёте визит —
Нам с вами с песней этой по пути.
Слуху вашему прислужены,
И всегда в ваш грустный час
Мы поём для вас.
Если вы живёте без греха,
Рукопожатием обменимся.
Если солнце не отводит ваш взгляд,
То звуки песни пусть для вас звучат.
Для музыки мы рождены,
И всегда в ваш грустный час
Мы поём для вас.
Если трудно вам уснуть,
Вы найдите в песне суть,
И она сквозь небесный порез
Мягко ляжет светом небес.
Слуху вашему прислужены,
И всегда в ваш грустный час
Мы поём для вас.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Rien, Raus, просим сообщить об этом в комментариях.