Оригинальный текст и слова песни Weisses Fleisch Белая плоть:
You — in the schoolyard,
I — willing to kill,
And no one here knows of my loneliness.
Bruising on the snow-white skin,
I do hurt you,
And you vopish loudly.
Now you’re scared, and I feel good,
My black blood
Mara your dress.
Your snow-white flesh excites me so much,
But I’m just a gigolo,
Your snow-white flesh enlightens me …
My black blood and your snow-white flesh,
I’m more and more excited by your screeching.
Cold sweat on his forehead the white thine
It throws a barrage of my sick brain.
Your snow-white flesh excites me so much,
But I’m just a gigolo.
My father was the same as I am,
Your snow-white flesh enlightens me.
Now you’re scared, and I feel good,
My sick existence appeals to salvation.
Your snow-white flesh is my scaffold,
In my heaven there is no god.
Your snow-white flesh excites me so much,
But I’m just a gigolo,
Your snow-white flesh enlightens me,
My father was the same as I do.
Your snow-white flesh excites me so much,
But I’m sad Gigolo,
Your snow-white flesh enlightens me.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Weisses Fleisch Белая плоть исполнителя Rammstein:
Ты — на школьном дворе,
Я — готов убивать,
И никто здесь не знает о моём одиночестве.
Кровоподтёки на белоснежной коже,
Я делаю больно тебе,
И ты вопишь громко.
Теперь тебе страшно, а мне хорошо,
Моя чёрная кровь
марает твоё платье.
Твоя белоснежная плоть так меня возбуждает,
Но я всего лишь жиголо,
Твоя белоснежная плоть озаряет меня…
Моя чёрная кровь и твоя белоснежная плоть,
Я всё больше возбуждаюсь от твоего визга.
Холодный пот на твоём белоснежном лбу
Сыпется градом на мой больной мозг.
Твоя белоснежная плоть так меня возбуждает,
Но я всего лишь жиголо.
Мой отец был точно таким же, как я,
Твоя белоснежная плоть озаряет меня.
Теперь тебе страшно, а мне хорошо,
Моё больное существование взывает к спасению.
Твоя белоснежная плоть будет моим эшафотом,
В моих небесах нет бога.
Твоя белоснежная плоть так меня возбуждает,
Но я всего лишь жиголо,
Твоя белоснежная плоть озаряет меня,
Мой отец был точно таким же, как я.
Твоя белоснежная плоть так меня возбуждает,
Но я печальный жиголо,
Твоя белоснежная плоть озаряет меня.
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Weisses Fleisch Белая плоть, просим сообщить об этом в комментариях.