Текст песни Raphael — Les Petits Bateaux

Оригинальный текст и слова песни Les Petits Bateaux:

Pourquoi le temps qui passe
nous devisage et puis nous casse
pourquoi tu restes pas avec moi
pourquoi tu t’en vas
pourquoi la vie et les bateaux
qui vont sur l’eau ont-ils des ailes
pourquoi les avions s’envolent
bien plus haut que les oiseaux
pourquoi que les etoiles
sont-elles la-haut suspendues
pourquoi le ciel est si haut
pourquoi alors

Et un autre jour s’en va
tourne et tourne et ne s’arrete pas
et un autre jour s’en va
dans cette petite vie
je voudrais pas crever d’ennui

Regarde le vent emporte tout,
meme ce qu’il y a de plus beau
et les sourires et les enfants
avec les petites bateaux
pourquoi meme
les nuages veulent pas rester ici
si j’etais eux je marcherais vite
je ferais pas d’economies

Et un autre jour s’en va
tourne et tourne et ne s’arrete pas
et un autre jour s’en va
dans cette petite vie
je voudrais pas crever d’ennui
(2005)
*****

Перевод на русский или английский язык текста песни — Les Petits Bateaux исполнителя Raphael:

Pourquoi Le Temps Qui Passe
ум devisage и др Puis ум Касс
Pourquoi Ту restes па АВЭК Мой
Pourquoi Ту Тьен VAS
Pourquoi ля ви ET -ле- Бато
Квай vont сюр L’Eau ОНТ — шек де Ailes
Pourquoi ле Avions s’envolent
Bien плюс Haut Que ле Oiseaux
* Почему Que ле Etoiles
sont — Эллис LA- аут suspendues
Pourquoi ле Ciel EST си Haut
* Почему Alors

Et ООН Autre Jour s’en ва
Гастроли и др Гастроли и др пе s’arrete па
и др ООН Autre Jour s’en ва
Dans Cette маленькая ви
JE voudrais па crever d’ скуки

Regarde ле отверстие emporte Tout ,
meme CE qu’il уде плюс Beau
и др ле sourires и др Les Enfants
АВЭК ле Petites Бато
Pourquoi meme
ле Nuages ??veulent па Rester ICI
си j’etais Eux JE marcherais Вите
Je ferais па d’ экономикой

Et ООН Autre Jour s’en ва
Гастроли и др Гастроли и др пе s’arrete па
и др ООН Autre Jour s’en ва
Dans Cette маленькая ви
JE voudrais па crever d’ скуки
( 2005 )
*****

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Les Petits Bateaux, просим сообщить об этом в комментариях.