Оригинальный текст и слова песни Naturaleza Muerta:

Naturaleza muerta

Se calentara la tierra.
No habra mas lluvias ni nevadas
En las altas cumbres.
Se secaran los sauces y los huertos.
La escarcha no caera sobre el abeto;
Y sera negra en vez de blanca la Navidad.
Y sera negra en vez de blanca la Navidad.

Nos beberemos el mar.
La arena fina de la playa
Se hara dura roca
Y solo habra espinas en las rosas
Y brillara la estrella por su ausencia;
Y sin otono ya las hojas no caeran.
Y sin otono ya las hojas no caeran.

Se parara la tierra.
No habra mas bruma ni rocio
Ni mananas bellas
Ni atardeceres largos y rojizos
Ni amaneceres tristes como niebla;
Y de nostalgia los poetas moriran.
Y de nostalgia los poetas moriran.

Por siempre danzaremos
La Danza Ritual del Fuego.
Sera un dia infinito;
El sol a todas horas resplandeciendo,
Se quemaran los nardos, las palomas;
Y los zorzales no sabran cuando cantar.
Y los zorzales no sabran cuando cantar.

Se fundiran las estaciones
Y Vivaldi sonara en todo tiempo.
La eternidad tendra final
Y Satanas reira feliz en su elemento;
Y nuestro Dios, en su silencio, llorara.
Y nuestro Dios, en su silencio, llorara.
Y nuestro Dios, en su silencio, llorara

Станет Земля раскаляться,
Дожди и вьюги прекратятся,
Выси неба оскудеют,
Зачахнут вербы, нивы омертвеют,
Снегом перестанут ели покрываться,
И Рождество не белым, а чёрным к нам придёт,
И Рождество не белым, а чёрным к нам придёт.

Мы исчерпаем всё море,
И вместо песочка на взморье –
Одни голые утёсы,
Только колючки останутся на розах,
Да блики звёзд, что в пустоте не знают горя;
Не будет осени, и листва не опадёт,
Не будет осени, и листва не опадёт.

Свой бег Земля остановит,
Её туман с росою не омоет,
Зорь не будет ясных,
Закатов долгих и таких прекрасных,
И рассветы мглой унылою покроет;
А кто поэтом был, тот от тоски умрёт,
А кто поэтом был, тот от тоски умрёт.

Будем с огнём постоянно
Кружиться в Плясках Ритуальных;1
Станет день бесконечным,
Сверкая с неба, солнце печь будет вечно,
Цветы и гoрлиц опаляя беспощадно;
Поры своей не зная, дрозд не запоёт,
Поры своей не зная, дрозд не запоёт.

Сезонов смену мир забудет,
Вокруг звучать один Вивальди2 только будет,
А вечности конец придёт;
И Сатана в своей стихии заликует…
А наш Господь слезами, молча, изойдёт,
А наш Господь слезами, молча, изойдёт,
А наш Господь слезами, молча, изойдёт.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Naturaleza Muerta исполнителя Raphael:

Naturaleza muerta

Se calentara la tierra.
No habra mas lluvias ni nevadas
En las altas cumbres.
Se secaran los sauces y los huertos.
La escarcha no caera sobre el abeto;
Y sera negra en vez de blanca la Navidad.
Y sera negra en vez de blanca la Navidad.

Nos beberemos el mar.
La arena fina de la playa
Se hara dura roca
Y solo habra espinas en las rosas
Y brillara la estrella por su ausencia;
Y sin otono ya las hojas no caeran.
Y sin otono ya las hojas no caeran.

Se parara la tierra.
No habra mas bruma ni rocio
Ni mananas bellas
Ni atardeceres largos y rojizos
Ni amaneceres tristes como niebla;
Y de nostalgia los poetas moriran.
Y de nostalgia los poetas moriran.

Por siempre danzaremos
La Danza Ritual del Fuego.
Sera un dia infinito;
El sol a todas horas resplandeciendo,
Se quemaran los nardos, las palomas;
Y los zorzales no sabran cuando cantar.
Y los zorzales no sabran cuando cantar.

Se fundiran las estaciones
Y Vivaldi sonara en todo tiempo.
La eternidad tendra final
Y Satanas reira feliz en su elemento;
Y nuestro Dios, en su silencio, llorara.
Y nuestro Dios, en su silencio, llorara.
Y nuestro Dios, en su silencio, llorara

The land will be become hot,
Rain and snowstorms cease,
Heights of heaven shall turn,
Wither willow fields omertveyut,
Snow covered stop eating,
And Christmas is not white, but black will come to us,
And Christmas is not white, but black will come to us.

We have exhausted all the sea,
And instead of sand is on the beach —
Some bare cliffs,
Only spines remain on roses,
Yes flare stars that do not know the emptiness of grief;
Will not fall, and the leaves do not shall fade,
Will not fall, and the leaves do not shall fade.

Its run Earth Stood Still,
Her fog with the dew did not bathe,
Dawn is not clear,
Long sunsets and such beautiful,
And the dawn mist dull cover;
A poet who was one of longing to die,
A poet who was one of longing to die.

We will be constantly with fire
Spinning in the Ritual Dances; 1
Will be a day of endless,
Shining from the sky, the sun oven will be forever
Flowers and gorlits searing mercilessly;
The pores of his not knowing blackbird will sing not,
The pores of his not knowing blackbird will sing not.

Seasonal change the world forget
Around one sound Vivaldi2 soon,
And eternity end will come;
And Satan is in his element zalikuet …
And our Lord tears silently izoydёt,
And our Lord tears silently izoydёt,
And our Lord tears silently izoydёt.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Naturaleza Muerta, просим сообщить об этом в комментариях.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.