Оригинальный текст и слова песни Нежнее смерти:
Тихо чуть слышно и еле дыша
Тянуться губы к губам,
Открывая все двери и тайны
Только нам,
Вскрикнет тишина,
Зачем нужны слова?
Ведь всё,Я разрушаю сам.
Замолчали слова,
Губы сами по себе
Подскажут тебе моё имя
В моих мёртвых глазах,
Затаилась слеза,
Последний выстрел разбудил меня
Припев
Летя на встречу верной смерти,
Мы слепо верили в мечту
Стирая грани и запреты
Мы превратились в пустоту
Подобно пеплу…
Жадно цепляясь за воздух, дышу,
Остановилось время,
На старой киноплёнке
Кто-то покажет другое кино,
В пепле дней вспоминая о прошлом
Невозможное станет возможным!
Разбивая стекло
Наших хрупких надежд
Мы перечеркнули время
Только в мыслях и снах
Остаётся весна
Нежнее смерти,
Разбилось сердце.
На землю опустилась тьма!
Перевод на русский или английский язык текста песни — Нежнее смерти исполнителя Rashamba:
Quietly , almost inaudibly , and panting
Stretch lips to lips ,
Opening all doors and secrets
Only to us,
Scream silence
Why do we need words?
After all , I break myself.
Shut up the words ,
Lips themselves
Prompt you my name
In my dead eyes,
Lurking tear
Last shot woke me
Chorus
Flying to meet certain death ,
We blindly believed in the dream
Blurring the lines and prohibitions
We turned into the void
Like ashes …
Greedily clutching at the air I breathe ,
Time stands still ,
On old film strip
Someone will show another movie
In the ashes of days reminiscing about the past
The impossible becomes possible !
breaking glass
Our fragile hopes
We have crossed time
Only in thoughts and dreams
spring remains
Gentle death
Broken heart.
On the ground darkness fell !
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Нежнее смерти, просим сообщить об этом в комментариях.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.